Informativa sulla privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi forniranno una panoramica di facile consultazione su ciò che accadrà ai vostri dati personali quando visiterete questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, consultate la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo incluso sotto questo testo.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (ovvero il “titolare del trattamento”)?

I dati su questo sito web sono trattati dal gestore del sito web, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Informazioni sul responsabile (denominato ”titolare del trattamento“ nel GDPR)” della presente Informativa sulla privacy.

Come registriamo i vostri dati?

Raccogliamo i vostri dati quando li condividete con noi. Si tratta, ad esempio, delle informazioni che inserite nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici o dopo che avete acconsentito alla loro registrazione durante la vostra visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad esempio, browser web, sistema operativo o ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando accedete a questo sito web.

Per quali scopi utilizziamo i tuoi dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire il funzionamento corretto del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i tuoi modelli di utilizzo. Se è possibile stipulare o avviare contratti tramite il sito web, i dati trasmessi saranno trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di ordine.

Quali sono i tuoi diritti in relazione alle tue informazioni?

Hai il diritto di ricevere informazioni sulla fonte, i destinatari e le finalità dei tuoi dati personali archiviati in qualsiasi momento senza dover pagare una commissione per tali divulgazioni. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati. Se avete acconsentito al trattamento dei dati, avete la possibilità di revocare tale consenso in qualsiasi momento, con effetto su tutti i trattamenti futuri. Avete inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati in determinate circostanze. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Non esitare a contattarci in qualsiasi momento se hai domande su questo o altri argomenti relativi alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terzi

Quando visiti questo sito web, è possibile che le tue abitudini di navigazione vengano analizzate statisticamente. Tali analisi vengono eseguite principalmente con quelli che chiamiamo programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, consulta la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati qui sotto.

2. Hosting

Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’host. Questi possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e comunicazioni, informazioni contrattuali, informazioni di contatto, nomi, accesso alle pagine web e altri dati generati attraverso un sito web.

L’hosting esterno ha lo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6(1)(b) GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente dei nostri servizi online da parte di un fornitore professionale (art. 6(1)(f) GDPR). Se è stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 (1)(a) GDPR e del § 25 (1) TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il nostro host (i) elaborerà i vostri dati solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi di prestazione e per seguire le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Utilizziamo i seguenti host:

Heise IT GmbH & Co. KG
Karl-Wiechert-Allee 10
30625 Hannover (Germania)

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Pertanto, trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che utilizzate questo sito web, vengono raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono i dati che possono essere utilizzati per identificare personalmente l’utente. La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolte le informazioni.

Si informa che la trasmissione di dati via Internet (ad es. tramite comunicazioni e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sul responsabile del trattamento (denominato “titolare del trattamento” nel GDPR)

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

TBH GmbH
Absaugtechnik und Filtertechnik
Heinrich-Hertz-Str. 8
75334 Straubenhardt (Germania)

Telefono: +49 7082 9473-0
E-mail: info@tbh.eu

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle risorse per il trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

A meno che nella presente informativa sulla privacy non sia stato specificato un periodo di conservazione più preciso, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non sarà più valido. Se l’utente presenta una richiesta giustificata di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei suoi dati personali (ad es. periodi di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi non saranno più applicabili.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR o dell’art. 9 (2)(a) GDPR, se vengono trattate categorie speciali di dati ai sensi dell’art. 9 (1) DSGVO. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati si basa anche sull’art. 49 (1) (a) GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni nel vostro dispositivo finale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati si basa inoltre sul § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell’art. 6(1)(b) GDPR. Inoltre, se i vostri dati sono necessari per l’adempimento di un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell’art. 6(1)(c) GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR. Le informazioni sulla base giuridica pertinente in ogni singolo caso sono fornite nei seguenti paragrafi della presente informativa sulla privacy.

Nomina di un responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

E-mail: datenschutz@tbh.eu

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con varie parti esterne. In alcuni casi, ciò richiede anche il trasferimento di dati personali a tali parti esterne. Comunichiamo i dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario per l’adempimento di un contratto, se siamo legalmente obbligati a farlo (ad es. comunicazione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla comunicazione ai sensi dell’art. 6 (1)(f) GDPR, o se un’altra base giuridica consente la comunicazione di tali dati. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, divulghiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido per il trattamento dei dati. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo di trattamento congiunto.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Una vasta gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo previo consenso esplicito dell’utente. Potete anche revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete già dato. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della vostra revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta di dati in casi particolari; diritto di opporsi alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI IN BASE ALL’ART. 6(1)(E) O (F) GDPR, L’UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE. CIÒ SI APPLICA ANCHE A QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO DEI DATI, CONSULTARE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE REGISTRATE UN’OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI GIUSTIFICATI E IMPORTANTI PER IL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI, che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà o se lo scopo del trattamento è la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali (opposizione ai sensi dell’art. 21(1) GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PROMOZIONE COMMERCIALE DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI PER TALI FINALITÀ. CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI ESSA È CONNESSA A TALE PROMOZIONE COMMERCIALE DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PROMOZIONE COMMERCIALE DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(2) GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno il loro domicilio abituale, il loro luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è valido indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come rimedio legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vi siano consegnati o siano consegnati a terzi in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, rettifica e cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei vostri dati. Potete anche avere il diritto di far rettificare o cancellare i vostri dati. Se avete domande su questo argomento o altre domande sui dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere limitazioni al trattamento

Avete il diritto di richiedere l’imposizione di limitazioni per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui l’utente contesti la correttezza dei dati da noi archiviati, avremo solitamente bisogno di un po’ di tempo per verificare tale contestazione. Durante il periodo in cui è in corso tale verifica, l’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.
• Se il trattamento dei dati personali dell’utente è stato/è effettuato in modo illecito, l’utente ha la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati invece di richiederne la cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali e voi ne avete bisogno per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della loro cancellazione.
• Se hai sollevato un’obiezione ai sensi dell’art. 21(1) GDPR, i tuoi diritti e i nostri diritti dovranno essere valutati l’uno rispetto all’altro. Finché non sarà stato determinato quali interessi prevalgono, hai il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi dati – ad eccezione della loro archiviazione – possono essere trattati solo previo vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per motivi di interesse pubblico rilevanti citati dall’Unione Europea o da uno Stato membro dell’UE.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini di acquisto o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito web, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata controllando se la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

4. Registrazione dei dati su questo sito web

Cookie

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano quelli che nel settore vengono definiti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non causano alcun danno al vostro dispositivo. Essi vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure archiviati in modo permanente sul vostro dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati attivamente o eliminati automaticamente dal browser web.

I cookie possono essere emessi da noi (cookie di prima parte) o da società terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di società terze nei siti web (ad esempio, cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente indispensabili, poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in loro assenza (ad es. la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi promozionali.

I cookie necessari per l’esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni che desideri utilizzare (ad esempio, per la funzione carrello della spesa) o quelli necessari per l’ottimizzazione (cookie necessari) del sito web (ad esempio, cookie che forniscono informazioni misurabili sul pubblico web), saranno memorizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR, a meno che non sia citata una base giuridica diversa. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei servizi del gestore. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TDDDG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo tale da essere avvisati ogni volta che vengono inseriti dei cookie e di consentire l’accettazione dei cookie solo in casi specifici. Potete anche escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, oppure attivare la funzione di cancellazione per l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, le funzioni di questo sito web potrebbero essere limitate.

I cookie e i servizi utilizzati su questo sito web sono indicati nella presente informativa sulla privacy.

Consenso con Borlabs Cookie

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso Borlabs per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie nel browser o all’uso di determinate tecnologie e per la loro documentazione conforme alla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo, Germania (di seguito denominata Borlabs).

Ogni volta che visitate il nostro sito web, nel vostro browser viene memorizzato un cookie Borlabs che archivia le dichiarazioni o le revoche di consenso da voi inserite. Questi dati non vengono condivisi con il fornitore della tecnologia Borlabs.

I dati registrati rimarranno archiviati fino a quando non ci chiederete di eliminarli, non cancellerete voi stessi il cookie Borlabs o non sussisterà più lo scopo della memorizzazione dei dati. Ciò non pregiudica gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Per esaminare i dettagli delle politiche di trattamento dei dati di Borlabs, visitate il sito https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Utilizziamo la tecnologia di consenso ai cookie Borlabs per ottenere le dichiarazioni di consenso richieste dalla legge per l’uso dei cookie. La base giuridica per l’uso di tali cookie è l’art. 6(1)(c) del GDPR.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di contatto e le informazioni di contatto ivi contenute saranno da noi conservate al fine di gestire la vostra richiesta e nel caso in cui avessimo ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6(1)(b) GDPR, se la tua richiesta è correlata all’esecuzione di un contratto o se è necessario per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6(1)(f) GDPR) o sul tuo consenso (art. 6(1)(a) GDPR), se richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Le informazioni inserite nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellare i dati, revoca il vostro consenso all’archiviazione dei dati o se lo scopo per cui le informazioni vengono archiviate non sussiste più (ad esempio, dopo che abbiamo concluso la nostra risposta alla vostra richiesta). Ciò non pregiudica le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà da noi memorizzata e trattata allo scopo di elaborare la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati sono trattati sulla base dell’art. 6(1)(b) GDPR se la vostra richiesta è correlata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a gestire in modo efficace le richieste che ci vengono sottoposte (art. 6(1)(f) GDPR) o sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR), se è stato ottenuto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla conservazione o il motivo della conservazione dei dati viene meno (ad esempio dopo l’evasione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

Registrazione su questo sito web

L’utente ha la possibilità di registrarsi su questo sito web per poter utilizzare ulteriori funzioni del sito. Utilizzeremo i dati inseriti dall’utente solo allo scopo di utilizzare l’offerta o il servizio per cui si è registrato. Le informazioni richieste al momento della registrazione devono essere inserite per intero. In caso contrario, la registrazione sarà respinta.

Per comunicarvi eventuali modifiche importanti alla portata del nostro portafoglio o in caso di modifiche tecniche, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito durante il processo di registrazione.

I dati inseriti durante la registrazione vengono trattati allo scopo di attuare il rapporto utente stabilito dalla registrazione e, se necessario, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6 (1)(b) GDPR).

I dati registrati durante il processo di registrazione saranno conservati da noi fintanto che l’utente rimarrà registrato su questo sito web. Successivamente, tali dati saranno cancellati. Ciò non pregiudica gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

5. Social media

LinkedIn

Questo sito web utilizza elementi della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta che accedete a una pagina di questo sito web che contiene elementi di LinkedIn, viene stabilita una connessione con i server di LinkedIn. LinkedIn viene informato che avete visitato questo sito web con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn e siete connessi al vostro account LinkedIn in quel momento, LinkedIn sarà in grado di associare la vostra visita a questo sito web al vostro account utente. Dobbiamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori dei siti web, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasferiti e del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6 (1)(a) GDPR e § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, consultare la Dichiarazione sulla privacy dei dati di LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

L’azienda è certificata in conformità con il “Quadro di riferimento UE-USA per la protezione dei dati” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF è tenuta a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi indipendenti. Si limita a gestire ed eseguire gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager raccoglie il vostro indirizzo IP, che può anche essere trasferito alla società madre di Google negli Stati Uniti.

Google Tag Manager viene utilizzato sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul proprio sito web. Se è stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’azienda è certificata in conformità con il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori del sito web. A tal fine, il gestore del sito web riceve una serie di dati sugli utenti, come le pagine visitate, il tempo trascorso sulla pagina, il sistema operativo utilizzato e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono riassunti in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo finale del visitatore del sito web.

Inoltre, Google Analytics ci consente di registrare, tra le altre cose, i movimenti del mouse, gli scorrimenti e i clic. Google Analytics utilizza vari approcci di modellizzazione per aumentare i set di dati raccolti e utilizza tecnologie di apprendimento automatico nell’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente allo scopo di analizzare i modelli di comportamento dell’utente (ad esempio, cookie o impronte digitali del dispositivo). Le informazioni sull’utilizzo del sito web registrate da Google vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati agli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L’azienda è certificata in conformità con il “Quadro di riferimento UE-USA per la protezione dei dati” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizzazione dell’IP

L’anonimizzazione dell’IP di Google Analytics è attiva. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti. L’indirizzo IP completo verrà trasmesso a uno dei server di Google negli Stati Uniti e abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il tuo utilizzo del sito web, per generare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser in combinazione con Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in del browser

È possibile impedire la registrazione e l’elaborazione dei propri dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Elaborazione dei dati contrattuali

Abbiamo stipulato un accordo con Google per l’elaborazione dei dati contrattuali e applichiamo integralmente le severe disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di promozione online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi, se l’utente inserisce determinati termini di ricerca in Google (keyword targeting). È anche possibile inserire annunci mirati sulla base dei dati degli utenti in possesso di Google (ad es. dati sulla posizione e interessi; target group targeting). In qualità di gestori del sito web, possiamo analizzare questi dati in modo quantitativo, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai rispettivi clic.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati agli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://business.safety.google/controllerterms/.

L’azienda è certificata in conformità con il “Quadro di protezione dei dati UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con l’aiuto di Google Conversion Tracking, siamo in grado di riconoscere se l’utente ha completato determinate azioni. Ad esempio, possiamo analizzare la frequenza con cui sono stati cliccati i pulsanti sul nostro sito web e quali prodotti vengono recensiti o acquistati con particolare frequenza. Lo scopo di queste informazioni è quello di compilare statistiche di conversione. Veniamo a sapere quanti utenti hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno completato. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente gli utenti. Google utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento simili a fini di identificazione.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sul Google Conversion Tracking, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en

L’azienda è certificata in conformità con il “Quadro di protezione dei dati UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. Newsletter

Invio di newsletter ai clienti esistenti

Se ordini beni o servizi da noi e inserite il vostro indirizzo e-mail, tale indirizzo potrà essere successivamente utilizzato da noi per inviarvi newsletter, a condizione che ve lo comunichiamo in anticipo. In tal caso, tramite la newsletter verrà inviata solo pubblicità diretta relativa a nostri beni o servizi simili. È possibile annullare l’iscrizione a questa newsletter in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter è presente un link corrispondente. In questo caso, la base giuridica per l’invio della newsletter è l’art. 6 (1)(f) GDPR in combinato disposto con la sezione 7 (3) UWG.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, potremmo memorizzare il tuo indirizzo e-mail in una lista nera per impedire futuri invii. I dati della lista nera saranno utilizzati solo a questo scopo e non saranno uniti ad altri dati. Ciò è nell’interesse sia dell’utente che nostro, al fine di rispettare i requisiti legali per l’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 (1)(f) GDPR). La memorizzazione nella lista nera non è limitata nel tempo. L’utente può opporsi alla memorizzazione se i suoi interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

8. Plug-in e strumenti

YouTube con integrazione estesa della protezione dei dati

Questo sito web integra video dal sito web YouTube. Il gestore del sito web è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando visitate uno di questi siti web in cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In questo modo il server di YouTube viene informato su quali delle nostre pagine avete visitato. Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro account YouTube.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, i video riprodotti in modalità di protezione dei dati estesa non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci pubblicitari riprodotti in modalità di protezione dei dati estesa non sono personalizzati. In modalità di protezione dei dati estesa non vengono impostati cookie. Al loro posto, nel browser dell’utente vengono memorizzati i cosiddetti elementi di archiviazione locale, che contengono dati personali simili ai cookie e possono essere utilizzati per il riconoscimento. Maggiori dettagli sulla modalità di protezione dei dati estesa sono disponibili qui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Dopo l’attivazione di un video YouTube, potrebbero essere avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati sulle quali non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube si basa sul nostro interesse a presentare i nostri contenuti online in modo accattivante. Ai sensi dell’art. 6(1)(f) del GDPR, si tratta di un interesse legittimo. Se è stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di YouTube, consultare l’Informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

L’azienda è certificata in conformità con il “Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Vimeo senza tracciamento (Do-Not-Track)

Questo sito web utilizza plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Ogni volta che visitate una delle nostre pagine con video Vimeo, viene stabilita una connessione con i server di Vimeo. In questo contesto, il server Vimeo riceve informazioni su quali delle nostre pagine avete visitato. Vimeo riceve anche il vostro indirizzo IP. Tuttavia, abbiamo configurato Vimeo in modo tale che Vimeo non possa tracciare le vostre attività di utente e non inserisca alcun cookie.

Utilizziamo Vimeo per rendere la nostra presentazione online attraente per l’utente. Si tratta di un nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) del GDPR. Se è stata richiesta una rispettiva dichiarazione di consenso (ad es. relativa alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avverrà esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) del GDPR; il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea e, secondo Vimeo, su “interessi commerciali legittimi”. I dettagli sono disponibili qui: https://vimeo.com/privacy.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di Vimeo all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy

L’azienda è certificata in conformità con il “Quadro di protezione dei dati UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5711.

9. Servizi personalizzati

Trattamento dei dati dei candidati

Offriamo ai visitatori del sito web la possibilità di inviarci candidature di lavoro (ad esempio tramite e-mail, tramite servizi postali o inviando il modulo di candidatura online). Di seguito vi informiamo in merito all’ambito, allo scopo e all’utilizzo dei dati personali raccolti durante il processo di candidatura. Vi assicuriamo che la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati avverranno in conformità con i diritti applicabili in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge e che i vostri dati saranno sempre trattati con la massima riservatezza.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Se ci inviate una candidatura, tratteremo tutti i dati personali ad essa correlati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante i colloqui di lavoro, ecc.), se necessari per prendere una decisione in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. Le basi giuridiche di cui sopra sono il § 26 BDSG secondo la legge tedesca (negoziazione di un rapporto di lavoro), l’art. 6(1)(b) GDPR (negoziazioni contrattuali generali) e, a condizione che ci abbiate dato il vostro consenso, l’art. 6(1)(a) GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. All’interno della nostra azienda, i vostri dati personali saranno condivisi solo con le persone coinvolte nell’elaborazione della vostra candidatura.

Se la vostra candidatura dovesse portare alla vostra assunzione, i dati da voi forniti saranno archiviati ai sensi del § 26 BDSG e dell’art. 6(1)(b) GDPR allo scopo di attuare il rapporto di lavoro nel nostro sistema di elaborazione dati.

Periodo di archiviazione dei dati

Se non siamo in grado di offrirti un posto di lavoro o se rifiuti un’offerta di lavoro o ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da te forniti sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6(1)(f) GDPR) per un periodo massimo di 6 mesi dalla fine della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente i dati saranno cancellati e i documenti fisici della candidatura saranno distrutti. La conservazione serve in particolare come prova in caso di controversia legale. Se è evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad esempio a causa di una controversia legale imminente o in corso), la cancellazione avverrà solo quando non sussisterà più lo scopo della conservazione.

La conservazione può essere prolungata anche se avete dato il vostro consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR) o se gli obblighi di conservazione dei dati previsti dalla legge impediscono la cancellazione.

Ammissione al pool di candidati

Se non vi offriamo un posto di lavoro, potete entrare a far parte del nostro pool di candidati. In caso di ammissione, tutti i documenti e le informazioni della candidatura saranno trasferiti al pool di candidati per potervi contattare in caso di posti vacanti adeguati.

L’ammissione al pool di candidati si basa esclusivamente sul tuo consenso esplicito (art. 6(1)(a) GDPR). Il consenso alla presentazione è volontario e non ha alcuna relazione con la procedura di candidatura in corso. L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In tal caso, i dati del pool di candidati saranno cancellati irrevocabilmente, a condizione che non sussistano motivi legali per la conservazione.

I dati del pool di candidati saranno cancellati irrevocabilmente entro e non oltre due anni dal momento in cui è stato concesso il consenso.

Ultimo aggiornamento: settembre 2025