La importancia de los sistemas de aspiración

¿Por qué filtrar el aire?

La importancia de los sistemas de aspiración

El aire limpio es un requisito fundamental para la seguridad y la salud en el trabajo, la estabilidad de los procesos y la disponibilidad de las instalaciones. En muchas aplicaciones industriales y sensibles, las operaciones de mecanizado, corte, soldadura, soldadura blanda, esmerilado o corte por láser generan emisiones que pueden afectar a los trabajadores, alterar los procesos y ensuciar las máquinas. Entre ellas se incluyen polvos, humos, aerosoles, vapores, gases y olores. Por lo tanto, no solo es decisivo que el aire se filtre, sino también dónde y cómo: lo más cerca posible del lugar de origen, adaptado al proceso, al material y al entorno.

¿Por qué es importante la filtración del aire en el lugar de trabajo, tanto en la industria como en aplicaciones sensibles?

En muchos procesos, los contaminantes transportados por el aire llegan directamente al área de trabajo. Sin un sistema de captación adecuado, pueden dispersarse por la sala y llegar a la zona de respiración de los trabajadores. Dependiendo de la sustancia, el tamaño de las partículas, la concentración y la duración de la exposición, esto puede aumentar los riesgos para la salud y, al mismo tiempo, endurecer los requisitos en materia de seguridad y salud en el trabajo, evaluación de riesgos y control de la exposición. Por lo tanto, la filtración del aire no solo sirve para proteger a los empleados, sino también para garantizar la estabilidad de los procesos, la limpieza del entorno de trabajo y evitar la acumulación de residuos en instalaciones, cerramientos y componentes técnicos.

¿Qué sustancias nocivas se generan durante los procesos de láser, soldadura, soldadura blanda, esmerilado o trasvase?

El tipo de emisiones depende del proceso y del material procesado. Durante la soldadura se generan humos y partículas; durante el láser, típicamente partículas muy finas y ultrafinas, así como productos de descomposición gaseosos, dependiendo del material. Durante la soldadura blanda, además de partículas, también se producen componentes gaseosos. Durante el esmerilado, el mecanizado en seco o el trasvase pueden liberarse polvos inhalables y alveolares. En aplicaciones médicas sensibles se genera además humo o una nube de partículas. Esta puede contener componentes químicos y biológicos, dependiendo de la aplicación. Por ello, la selección de una solución de filtrado y aspiración debe realizarse siempre en función del proceso. No existe una solución universal para todas las emisiones.

¿Por qué la captación en el punto de origen suele ser más eficaz que la ventilación general?

Los contaminantes deben captarse, en la medida de lo posible, allí donde se generan. De este modo, no se dispersan por la sala y llegan en una cantidad significativamente menor a la zona de respiración. Este es precisamente el principio que describen las fuentes especializadas y de seguridad laboral en Europa y EE. UU. como medida central para reducir la exposición. Por lo tanto, la captación local en el punto de origen es, en muchas aplicaciones, más eficaz que una ventilación puramente general de la sala. Esto es especialmente cierto cuando las emisiones se producen de forma puntual y continua. Cuanto más cerca de la fuente se sitúe la captación, mejor se podrá limitar la propagación en el entorno de trabajo.

¿Por qué la ventilación general o la purificación del aire de la sala por sí solas no suelen ser suficientes?

La ventilación general y las medidas complementarias de purificación del aire de la sala pueden ser útiles. Sin embargo, en muchas aplicaciones son solo un complemento y no sustituyen a la captación en el punto de origen. La razón es sencilla. Si un contaminante se diluye primero en la sala, ya se habrá propagado por la zona de trabajo. Precisamente en procesos con altas emisiones, esto supone una diferencia esencial. La captación local actúa antes y reduce la contaminación allí donde se genera.

¿Cómo protege la filtración de aire no solo a los empleados, sino también a los procesos y las máquinas?

El aire de proceso filtrado no solo alivia la carga de los trabajadores. También puede contribuir a mantener más limpias las áreas de trabajo y a proteger los componentes técnicos de los depósitos. Menos polvo y humo en el entorno suelen significar menos esfuerzo de limpieza. De este modo, también se protegen mejor las cubiertas, las superficies y los componentes sensibles. Esto es especialmente relevante en instalaciones integradas, en la fabricación de productos electrónicos y en entornos de producción sensibles. Allí, la calidad del aire suele influir directamente en la estabilidad, la limpieza y el esfuerzo de mantenimiento.

¿Cuáles son los motivos para filtrar el aire?

Invertir en el futuro

La filtración del aire protege

Las primeras respuestas muestran por qué, en TBH, la filtración de aire no se considera de forma aislada, sino que siempre tiene en cuenta al ser humano, el medio ambiente y la máquina.

La filtración de aire

  • ayuda a capturar eficazmente las emisiones en el punto de origen,
  • a proteger a los trabajadores,
  • a mantener limpios los entornos de trabajo
  • y a gestionar los procesos de forma estable.

¿Qué valores límite y normativas son aplicables a la filtración del aire en el lugar de trabajo?

La situación jurídica concreta depende del país, de la sustancia y del proceso. Dentro de la UE, la Directiva 98/24/CE sobre agentes químicos y la Directiva 2004/37/CE sobre sustancias carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción constituyen, entre otras, bases importantes. Se transponen a nivel nacional y se complementan con disposiciones, directrices y valores límite específicos de cada país.

En España, el INSST pone a disposición guías y documentos técnicos sobre la extracción localizada. En ellos se describe la extracción localizada como una medida técnica destinada a controlar la exposición a agentes químicos y a proteger la salud de los trabajadores.

¿Cuándo es posible la recirculación de aire y cuándo es mejor la extracción de aire?

No es posible dar una respuesta general a esta pregunta. La posibilidad de recircular aire purificado en la sala depende siempre de la aplicación concreta. Son relevantes, entre otros factores, las propiedades de las sustancias, los posibles contenidos de gases, el potencial de riesgo y los requisitos vigentes a nivel nacional. También desempeñan un papel importante el equipamiento de filtrado, la gestión real del proceso y las certificaciones exigidas.

En algunas aplicaciones, la recirculación es posible desde el punto de vista técnico y normativo. En otros casos, la extracción de aire es la solución más segura o la prescrita. Por eso, esta decisión nunca debe tomarse de forma aislada. Siempre son determinantes la evaluación de riesgos y las normas nacionales vigentes en cada caso.

¿Cómo se encuentra la solución de filtrado y aspiración adecuada para el propio proceso?

La solución adecuada no se deriva únicamente de una clase de filtro. Lo decisivo es la interacción entre la aplicación, el material, la situación de captación y los requisitos operativos. Algunas preguntas importantes son, por ejemplo:

  • ¿Qué emisión se genera?
  • ¿Qué tamaño tienen las partículas?
  • ¿Existen componentes gaseosos adicionales?
  • ¿Qué caudal de aire se necesita?
  • ¿Cómo se puede integrar la solución en el proceso existente?

A esto se suman los requisitos de mantenimiento, eliminación de residuos, nivel de ruido y ubicación de instalación. A menudo también es decisiva la cuestión de si una instalación debe ser móvil, integrada, modular o adecuada para entornos sensibles. Precisamente cuando los requisitos cambian o aumentan, tiene sentido un diseño modular. De este modo, la solución se puede adaptar mejor al proceso concreto y modificarse si es necesario.

¿Para qué aplicaciones es especialmente relevante la filtración de aire cercana al proceso?

La filtración de aire cercana al proceso es especialmente relevante en todos aquellos casos en los que las emisiones se generan directamente en el proceso. Entre ellos se incluyen, por ejemplo, el humo de láser, el humo de soldadura, el humo de soldadura blanda, los polvos secos, los procesos de trasvase, el procesamiento de plásticos, así como las aplicaciones en salas blancas y salas limpias.

También en aplicaciones médicas o estéticas sensibles, la captación en el punto de origen desempeña un papel importante. En estos casos, no solo se trata del efecto de filtrado, sino también de la conducción del aire, la integración y la idoneidad para el entorno correspondiente.

En el ámbito médico se aplica además una clasificación clara. Los equipos TBH no se comercializan allí como productos sanitarios, sino como accesorios para la aspiración del aire directamente durante el tratamiento con láser del paciente, sin contacto con este.

¿Por qué debería incluirse la filtración de aire en una fase temprana de la planificación del proceso?

Cuanto antes se incluya la filtración de aire en la planificación del proceso, mejor podrán adaptarse la captación, la integración y la eficacia a la aplicación. De este modo, la conducción del aire, el espacio de montaje, el cerramiento, el mantenimiento, el cambio de filtros, el ruido y las interfaces pueden planificarse de forma sensata desde el principio. Si la extracción no se tiene en cuenta hasta el final, a menudo debe adaptarse a condiciones ya establecidas. Esto dificulta una captación eficaz en el punto de origen y puede complicar innecesariamente la integración posterior.

Por lo tanto, la filtración de aire no es solo una cuestión de seguridad laboral. También es una cuestión de seguridad de los procesos y de planificación técnica.

Conclusión clave

La filtración de aire resulta especialmente eficaz cuando se planifica desde el principio, se adapta al proceso concreto y se aplica lo más cerca posible del punto de origen. De este modo, contribuye a proteger a los empleados, a mantener limpios los entornos de trabajo y a respaldar los procesos de forma fiable.

Encuentre la solución adecuada para su proceso.

¿Quiere saber qué sistema de filtrado y aspiración se adapta a su aplicación? Cuéntenos cómo es su proceso, cuáles son sus emisiones y cuáles son sus necesidades: le ayudaremos a elegir la solución más adecuada. Solo tiene que hacer clic en el enlace de abajo o enviarnos un correo electrónico.

Fuentes:

BAuA – Instituto Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo (sin fecha): TRGS 528 – Trabajos de soldadura. Disponible en: BAuA – TRGS 528. Consultado el 19 de marzo de 2026.

BAuA – Instituto Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo (sin fecha): TRGS 900 – Valores límite en el lugar de trabajo. Disponible en: BAuA – TRGS 900 (PDF). Consultado el 19/03/2026.

CDC / NIOSH – Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (1996): Control del humo procedente de procedimientos quirúrgicos con láser/eléctricos. Disponible en: CDC/NIOSH – Hazard Controls HC11. Consultado el 19 de marzo de 2026.

DGUV – Seguro Social Alemán de Accidentes (sin fecha): Valores límite. Disponible en: DGUV – Información sobre el polvo / Valores límite. Consultado el 19 de marzo de 2026.

EUR-Lex (2024): Directiva 2024/869 del Consejo, de 13 de marzo de 2024, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con agentes químicos en el trabajo. Disponible en: EUR-Lex – Directiva 98/24/CE. Consultado el 19 de marzo de 2026.

EUR-Lex (2004): Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con agentes carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción en el trabajo. Versión consolidada. Disponible en: EUR-Lex – Directiva 2004/37/CE. Consultado el 19 de marzo de 2026.

HSE – Health and Safety Executive (sin fecha): Local Exhaust Ventilation (LEV). Disponible en: HSE – LEV. Consultado el 19 de marzo de 2026.

INAIL – Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (sin fecha): Agentes químicos. Disponible en: INAIL – Agentes químicos. Consultado el 19/03/2026.

INAIL – Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (sin fecha): Medidas de prevención y protección. Disponible en: INAIL – Medidas de prevención y protección. Consultado el 19 de marzo de 2026.

INRS – Institut National de Recherche et de Sécurité (sin fecha): Protección colectiva contra los riesgos químicos. Disponible en: INRS – Protección colectiva. Consultado el 19 de marzo de 2026.

INSST – Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (s. f.): Ventilación por extracción localizada. Disponible en: INSST – Ventilación por extracción localizada (PDF). Consultado el 19/03/2026.

INSST – Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (s. f.): Control de la exposición a agentes químicos. Disponible en: INSST – Control de la exposición a agentes químicos (PDF). Consultado el 19/03/2026.

OSHA – Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (s. f.): Pluma de láser/electrocirugía. Disponible en: OSHA – Pluma de láser/electrocirugía. Consultado el 19/03/2026.

OSHA – Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (sin fecha): Manual técnico de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, Sección III, Capítulo 3: Investigación sobre ventilación. Disponible en: OSHA – Manual técnico / Ventilación. Consultado el 19 de marzo de 2026.

OSHA – Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo / OSHwiki (sin fecha): Uso de la ventilación por extracción local para reducir la exposición de los trabajadores. Disponible en: OSHwiki – Ventilación por extracción local. Consultado el 19/03/2026.

EU-OSHA – Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (sin fecha): Ventilación por extracción local. Disponible en: EU-OSHA – Ventilación por extracción local. Consultado el 19/03/2026.

Rijksoverheid / Arboportaal (sin fecha): Sustancias peligrosas. Disponible en: Arboportaal – Sustancias peligrosas. Consultado el 19/03/2026.

Rijksoverheid / Arboportaal (sin fecha): Medición de la exposición a sustancias peligrosas. Disponible en: Arboportaal – Medición de la exposición. Consultado el 19 de marzo de 2026.

¿Tiene alguna pregunta?

Nuestra amplia gama de productos ofrece sistemas para diversos procesos y aplicaciones.
Llámenos al +49 (0) 7082 9473 0 para obtener más información y recibir una oferta personalizada sin compromiso.

Nuestras soluciones para

Partículas finas

Las partículas finas son una mezcla de partículas sólidas y líquidas de tamaño micrométrico.

Polvo y virutas

La evaluación del riesgo de los polvos se basa en sus propiedades físicas y bio-toxicológicas.

lösüngsmittel absaugung

Gases - Olores - Vapores

Los gases y vapores provocan contaminación atmosférica y riesgos para la salud en el puesto de trabajo.

Medicina y
Estética

Los tratamientos médicos con láser producen partículas de humo láser nocivas.