La purezza assoluta ha un ruolo fondamentale.

Noi sappiamo come ottenerla.

Estetica &
medicale

I trattamenti terapeutici producono particelle e fumi laser dannosi alla salute. Per proteggere i pazienti, il personale ed anche se stessi, sempre più professionisti utilizzano tecnologie di aspirazione filtrante negli ambulatori medici ed estetici, riducendo così ad un minimo il rischio di infezioni.

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.

Ulteriori informazioni

Testimonianza del Dr. Hahn

Profilo: Il dott. Helmut Hahn è dermatologo, socio dello Haut- & Laserzentrum Berchtesgaden e presidente del congresso DDL. Nel video spiega perché le associazioni di categoria richiedono l’uso di impianti di aspirazione per la protezione dalle particelle sospese nell’aria.

Approfondimenti

Rischi negli studi dermatologici

Che si utilizzino laser ablativi, vaporizzanti o a commutazione di qualità, gli impulsi a nano- o picosecondi sollevano nell’aria particelle di tessuto umano. Anche quando si brucia il tessuto in modo convenzionale con l’Erbotom o il saldatore, si generano fumi e il tessuto umano, spesso infettato da genomi virali, viene nebulizzato nell’aria in forma inalabile.

Il fumo chirurgico è dannoso quanto quello delle sigarette. L’ablazione di 1 g di tessuto produce fumo la cui mutagenicità è pari a quella di 6 sigarette senza filtro. Quando si utilizza la diatermia monopolare in una sala di chirurgia plastica, la produzione giornaliera di fumo corrisponde a quella di circa 27-30 sigarette. Pertanto, l’autorità per la salute e la sicurezza Control of Substances Hazardous to Health Regulations (COSHH) nel Regno Unito, l’associazione professionale per i servizi sanitari e l’assistenza sociale in Germania e l’Occupational Safety and Health Administration negli Stati Uniti raccomandano l’uso di aspiratori di fumo.

Fonti: https://www.hse.gov.uk/healthservices/diathermy-emissions.htm, Surgical smoke – a health hazard in the operating theatre: a study to quantify exposure and a survey of the use of smoke extractor systems in UK plastic surgery units – PubMed (nih.gov), The Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Northern Ireland) (COSHH) 2003 | Department of Health (health-ni.gov.uk), Esperienze e percezione dei rischi da parte di chirurghi e personale infermieristico ausiliario – Per la prevenzione del fumo chirurgico in sala operatoria (asu-arbeitsmedizin.com), Fumi chirurgici – Rischi e misure di protezione – bgw-online, Laser/Electrosurgery Plume – Panoramica | Occupational Safety and Health Administration (osha.gov)

In questa vicenda avete una doppia responsabilità, anche nei confronti dei vostri pazienti. La normativa sulla tutela dei consumatori prevede che dobbiate garantire la massima sicurezza possibile ai pazienti, affinché questi ultimi non subiscano alcun danno a seguito del trattamento da voi effettuato. I danni possono derivare non solo da errori medici, come ad esempio un uso improprio del laser, ma anche dall’inalazione o dall’assorbimento da parte del paziente di sostanze che possono essere cancerogene o infettive. È quindi della massima importanza che lei agisca con la massima diligenza.

L’ente assicurativo contro gli infortuni sul lavoro sta dimostrando un crescente interesse per la garanzia della sicurezza e della tutela della salute sul posto di lavoro. In qualità di titolare dello studio, Lei ha l’obbligo di proteggere sia i Suoi collaboratori che se stesso, impedendo l’inalazione dei virus HPV, che a lungo termine possono causare papillomi laringei o carcinomi della laringe. È quindi ormai indispensabile utilizzare un dispositivo di aspirazione.

Per un medico, la sicurezza dei pazienti e del personale è fondamentale. La valutazione dei rischi ai sensi della legge sulla sicurezza sul lavoro aiuta a identificare i pericoli e ad adottare misure di protezione per prevenire danni alla salute e incidenti. Ciò aumenta la motivazione e il rendimento del personale, nonché la qualità del vostro studio medico. La documentazione offre sicurezza giuridica. Per istruzioni e assistenza, visitate Valutazione dei rischi nello studio medico (bgw-online.de)

Un estratto dall’opuscolo della BG sulla valutazione dei rischi recita:

«CHIRURGIA ad alta frequenza o laser:

Nella chirurgia ad alta frequenza o laser può verificarsi un aumento della contaminazione dell’aria ambiente a causa di tessuti corporei vaporizzati o bruciati, nonché di disinfettanti che evaporano. I fumi possono contenere germi infettivi. Obiettivo di protezione: evitare l’inalazione di fumi e vapori generati dall’uso di apparecchiature chirurgiche ad alta frequenza e laser.

Misure T-O-P (selezione)

Tecniche: • acquistare e installare apparecchiature conformi alle norme di sicurezza • utilizzare apparecchiature dotate di sistema di aspirazione dei fumi • far eseguire la manutenzione delle apparecchiature da parte di esperti ogni due anni

Organizzative: • garantire la ventilazione

Personali: • istruire i dipendenti • indossare dispositivi di protezione adeguati: – guanti isolanti – occhiali protettivi – maschera respiratoria di tipo P 2

A un chirurgo di 44 anni, che per anni ha trattato condilomi anogenitali e lesioni tumorali con un laser Nd:YAG, è stata diagnosticata una papillomatosi laringea causata dai tipi HPV 6 e 11, senza che fossero note altre fonti di esposizione all’HPV oltre a quella professionale. Un’infermiera di sala operatoria di 28 anni, dopo aver ripetutamente assistito a interventi con laser a CO2 ed elettrocauterizzazione su condilomi anogenitali, ha sviluppato una papillomatosi laringea ricorrente, riconosciuta come malattia professionale, a causa di un’infezione da HPV.

Un ginecologo di 62 anni con carcinoma orofaringeo HPV-16-positivo aveva oltre 30 anni di esperienza nella rimozione di lesioni cervicali e vulvari mediante laser a CO2 e LEEP e non presentava altri fattori di rischio. Nello stesso studio è stato descritto un ginecologo di 53 anni con un carcinoma delle tonsille HPV-16-positivo, che per oltre 20 anni ha eseguito ablazioni laser e LEEP senza adeguata ventilazione o misure di protezione, senza che fossero stati identificati ulteriori fattori di rischio.

Il DNA dell’HPV è stato rilevato più volte nel fumo laser durante l’ablazione di papillomi e condilomi, ma la sua infettività non è ancora stata chiaramente dimostrata. Il rischio di esposizione per il personale medico è basso se si osservano le misure di protezione, ma nel settore ginecologico è notevolmente più elevato rispetto a quello otorinolaringoiatrico a causa delle maggiori masse di tessuto da asportare.

Fonte: Frauenarzt-0898-0903-FORT_Willems_03.pdf (ag-cpc.de) e Thieme E-Journals – Laryngo-Rhino-Otologie / Abstract (thieme-connect.de)

Tutte le direttive in materia di sicurezza sul lavoro, quali la TRBA 250, la norma DGUV 109-002 e le associazioni di categoria, richiedono innanzitutto un sistema di aspirazione e, in via integrativa, l’uso di DPI (dispositivi di protezione individuale).
Solo un sistema di aspirazione dotato di filtri HEPA con grado di separazione certificato secondo la norma EN 1822 garantisce una protezione ottimale per i pazienti, il personale medico e il medico stesso.

Il trattamento laser di tessuti infetti da virus può causare il rilascio di aerosol respirabili contenenti particelle infettive quali virus o i loro genomi. Ai margini del cratere di impatto le temperature sono più basse; un effetto sterilizzante si ottiene solo ad alte temperature. Se dal tessuto vengono strappati frammenti più grandi di cellule infettate da virus, nell’aerosol possono essere presenti virus intatti, ad esempio l’HPV nelle verruche, nei condilomi e nei papillomi o gli adenovirus nel liquido lacrimale durante gli interventi oftalmologici.
Per ridurre al minimo i rischi, in tali trattamenti dovrebbero essere preferite tecniche di vaporizzazione termica, ad esempio con un laser Nd:YAG. Le materie plastiche utilizzate durante il trattamento possono prendere fuoco. Nel PVC si formano gas pericolosi come l’HCl. Se questi entrano in contatto con le mucose, l’acido cloridrico sviluppato può causare ustioni dei tessuti e, se inalato, il collasso degli alveoli polmonari. Misure tecniche di protezione, quali apparecchiature laser conformi alle norme, corretta aspirazione dei prodotti di combustione, l’uso di filtri a carbone attivo o HEPA e la manipolazione sicura delle sostanze chimiche, sono essenziali per proteggere il personale e garantire la sicurezza.
Fonte: FA Info_005_Laser in medicina_151109 (bgetem.de)

L’esposizione derivante da un trattamento laser consiste in una miscela di particelle biologiche e cellulari, che possono anche presentarsi sotto forma di gas o vapori. Oltre ai papillomavirus e agli agenti patogeni multiresistenti, i ricercatori hanno rilevato nel fumo laser anche benzene, toluene e xilene, acido cianidrico (acido cianidrico), formaldeide, acetaldeide, acroleina, cresoli e fenolo. A seconda dell’energia applicata, le particelle possono essere più grandi di 200 micrometri o più piccole di 10 nanometri. La combustione del refrigerante spruzzato sulla pelle durante la depilazione laser produce vapori altamente tossici. Il filtro brevettato InLine, un prefiltro nell’elemento di raccolta, garantisce un’elevata protezione da queste particelle pericolose.
Fonte: Eickmann U, Falcy M, Fokuhl I, Rüegger M, Bloch M, Merz B. Fumi chirurgici: rischi e misure di protezione. Ed.: Sezione internazionale dell’IVSS per la prevenzione degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali nel settore sanitario. 2011

L’elemento di raccolta di un impianto di filtraggio e aspirazione deve essere adeguato al processo. Un filtro InLine integrato nel sistema di raccolta funge da prefiltro, intercettando le particelle più grossolane direttamente nel punto di origine, impedendo loro di raggiungere il braccio di aspirazione e i filtri dell’impianto. Ciò riduce al minimo la necessità di pulizia.

L’efficacia del concetto igienico TBH per la rimozione senza residui delle impurità nell’impianto è stata testata e confermata dal laboratorio di prova accreditato CleanControlling Medical GmbH & Co. KG di Emmingen-Liptingen. L’impianto, compresi gli accessori, può essere pulito efficacemente in pochi semplici passaggi. Il filtro InLine dovrebbe essere sostituito quotidianamente a seconda della durata di utilizzo, ma almeno una volta alla settimana.

Video: Serie TBH Health – Istruzioni per la pulizia su YouTube

Aree di applicazione

Per un’aspirazione filtrante sicura

Zahntechniker

Odontoiatria

Ogni trattamento in uno studio odontoiatrico genera elevate concentrazioni di aerosol. L’aspirazione orale rimuove solo le particelle più grossolane.
Un valido ausilio per il rischio aerosol presente nello studio è l’aspirazione filtrante ad alto livello della TBH.

Rimuovere le lesioni con il laser

Per evitare che durante la rimozione laser di lesioni dermatologiche melanocitarie benigne possano essere inalate particelle potenzialmente infettive, è necessario aspirarle.

Ginecologia

Il personale medico che esegue trattamenti laser, ad esempio in ginecologia, è esposto a un rischio maggiore di contrarre patologie correlate all’HPV, quali la papillomatosi laringea e il carcinoma orofaringeo. Un sistema di aspirazione garantisce una protezione efficace.

Testimonianze di clienti

Prof. Nikolai Attard
Prof. Nikolai AttardBChD., MSc. (Protesi dentale), PhD (TO
La pandemia COVID-19 ha portato molti cambiamenti nelle nostre attività quotidiane presso la Facoltà di Chirurgia dentale dell'Università di Malta. Dopo lo scoppio della pandemia nel marzo 2020, l'amministrazione della facoltà ha iniziato a riorganizzare i nostri protocolli clinici in vista della ripresa delle sessioni cliniche con i nostri studenti. Una delle nostre principali preoccupazioni era come ridurre i potenziali rischi di esposizione per i nostri studenti che si trovano in fasi diverse della formazione. Dopo le discussioni e i consigli delle autorità sanitarie, la facoltà ha introdotto gli aspiratori extraorali TBH da utilizzare in tutte le procedure che generano aerosol.

L'obiettivo era quello di catturare ogni aerosol residuo generato durante le procedure odontoiatriche al punto di origine. Abbiamo scoperto che i dispositivi sono molto efficaci su diversi aspetti: sono molto potenti, ma senza generare un livello di rumore eccessivo. In effetti, una turbina produce più rumore delle unità TBH. Un altro vantaggio che abbiamo riscontrato nelle cliniche è stato che l'unità ha aiutato gli studenti a mantenere una postura corretta durante le operazioni odontoiatriche, in quanto l'unità di aspirazione TBH ha impedito loro di adottare una postura scorretta. I pazienti di qualsiasi età non sono infastiditi dall'unità e alcuni hanno persino commentato che li fa sentire più sicuri. Le collaboratrici odontoiatriche ritengono che le unità di aspirazione non solo garantiscano la sicurezza agli studenti e ai pazienti, ma anche a loro stesse. Le unità richiedono poca manutenzione e sono facili da pulire dopo ogni paziente. I filtri dell'unità vengono cambiati settimanalmente per garantire la massima efficienza.

In conclusione, siamo molto soddisfatti delle unità di aspirazione filtrante TBH e le raccomandiamo vivamente nello studio odontoiatrico.
Dr. Marco Degidi
Dr. Marco DegidiDentista
Credo che la pandemia ci abbia fatto capire quanto sia importante sfruttare tutte le possibilità per migliorare la qualità dell'aria negli studi odontoiatrici, al fine di proteggere noi stessi, il nostro personale e i nostri pazienti.

L'utilizzo di unità di aspirazione filtrante della TBH è un passo fondamentale. Stiamo utilizzando con successo le unità in tutte le nostre sette sale di trattamento".
Dott. in medicina Helmut Hahn
Dott. in medicina Helmut HahnDermatologo, socio dello Haut- & Laserzentrum Berchtesgaden e presidente del congresso DDL
In qualità di specialista esperto in medicina laser, consiglio sempre di acquistare apparecchiature laser di alta qualità, un sistema di raffreddamento efficiente e, soprattutto, un moderno sistema di aspirazione, al fine di rispettare gli attuali standard di sicurezza. Spesso si cerca di risparmiare sui costi, in particolare per quanto riguarda l'aspirazione: un grave errore, poiché i fumi rilasciati durante il funzionamento del laser non sono solo sgradevoli, ma anche nocivi per la salute. Contengono particelle cancerogene e infettive, tra cui i virus HPV, che se inalati possono causare un papilloma laringeo o un carcinoma laringeo. L'uso di un adeguato sistema di aspirazione con filtri HEPA H-14 è quindi indispensabile per proteggere sia i pazienti che il personale da questi rischi. Questo investimento non solo ha migliorato notevolmente la qualità dell'aria nel mio studio, ma ha anche portato a una riduzione tangibile delle assenze per malattia nel team, il che sottolinea la necessità di misure di protezione efficaci.

Non tutti i sistemi sono adatti ai tuoi processi.

Un esperto dedicato a te.

Chiamaci su +49 (0) 7082 9473 0 per avere ulteriori informazioni e richiedere un’offerta individuale.

Assistenza e vendita