{"id":24230,"date":"2026-03-03T10:00:28","date_gmt":"2026-03-03T10:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tbh.eu\/?post_type=blog&p=24230"},"modified":"2026-03-03T10:00:28","modified_gmt":"2026-03-03T10:00:28","slug":"atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/","title":{"rendered":"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile"},"content":{"rendered":"<h2>ATEX in presenza di polveri non metalliche:<\/h2>\n<p>ove si formano <b>polveri infiammabili non metalliche<\/b>, una normale operazione lavorativa pu\u00f2 rapidamente trasformarsi in un rischio: un&#8217;atmosfera polverosa infiammabile, una fonte di accensione e gi\u00e0 sussiste il pericolo di esplosione. Proprio per questo motivo la protezione contro le esplosioni non \u00e8 un \u201cnice-to-have\u201d, bens\u00ec una componente fondamentale della progettazione sicura dei processi.<\/p>\n<p>Noi di TBH intendiamo la protezione contro le esplosioni per quello che \u00e8: <b>protezione coerente delle persone, dell&#8217;ambiente e delle macchine<\/b>.<\/p>\n<h2><b><strong>ATEX nella pratica: valutare i rischi, attuare le misure<\/strong><\/b><\/h2>\n<p>In qualit\u00e0 di gestori, siete tenuti a valutare il rischio e a definire le <b>zone ATEX<\/b>. Nel caso della polvere si parla tipicamente di <b>zona 20-22<\/b>, a seconda della frequenza e della durata con cui pu\u00f2 verificarsi un&#8217;atmosfera esplosiva.<\/p>\n<p>Affinch\u00e9 l&#8217;obbligo si traduca in un processo pulito, sono necessari:<\/p>\n<ul>\n<li>una chiara valutazione della polvere (dati sulla sostanza, condizioni di processo),<\/li>\n<li>una soluzione tecnica adeguata<\/li>\n<li>e una documentazione che descriva in modo comprensibile l&#8217;intero sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><strong>TBH FP 200 ATEX: sviluppato per la zona 21 e quantit\u00e0 di polvere elevate<\/strong><\/b><\/h2>\n<p>Se nel vostro processo si generano <b>grandi quantit\u00e0 di polvere secca e infiammabile<\/b>, \u00e8 fondamentale disporre di un sistema di aspirazione robusto e adatto all&#8217;applicazione. Gli <b>impianti TBH FP 200 ATEX<\/b> sono progettati per questo scopo e garantiscono un funzionamento stabile, anche in situazioni di polverosit\u00e0 particolarmente difficili.<\/p>\n<p>Punti chiave:<\/p>\n<ul>\n<li>Soddisfa i requisiti della <b>direttiva ATEX (RL 2014\/34\/UE)<\/b><\/li>\n<li>Adatto per l&#8217;<b>aspirazione dalla zona 21<\/b> \u2013 l&#8217;impianto deve essere installato <b>al di fuori<\/b> della zona<\/li>\n<li>Adatto per <b>polveri non metalliche<\/b> con un&#8217;<b>energia minima di accensione superiore a 3 mJ<\/b><\/li>\n<li><b>Importante:<\/b> l&#8217;idoneit\u00e0 dell&#8217;impianto al vostro caso specifico dipende dalla sostanza da aspirare e deve essere valutata <b>individualmente da voi in qualit\u00e0 di gestori<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Documentazione che vi aiuta davvero: modello di documento sulla protezione contro le esplosioni<\/b><\/p>\n<p>La protezione contro le esplosioni non si limita all&#8217;impianto: \u00e8 fondamentale l&#8217;interazione tra <b>impianto di aspirazione e ambiente del cliente<\/b>. Per questo motivo riceverete un <b>modello di documento di protezione contro le esplosioni<\/b> che vi consentir\u00e0 di valutare il <b>sistema complessivo<\/b> in modo strutturato e di documentare in modo comprensibile i passaggi necessari.<\/p>\n<h2><b>In breve<\/b><\/h2>\n<p>Se lavorate con <b>polveri non metalliche infiammabili<\/b> e sono rilevanti le tematiche relative alla zona 21, \u00e8 consigliabile seguire una chiara triade:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Valutare le zone e i rischi<\/b> (sostanza + processo)<\/li>\n<li><b>Dimensionare adeguatamente l&#8217;aspirazione ATEX<\/b> (ad es. FP 200 ATEX)<\/li>\n<li><b>Documentare accuratamente l&#8217;intero sistema<\/b> (modello di documento di protezione contro le esplosioni come base)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Volete verificare se gli impianti FP 200 ATEX sono adatti alla vostra polvere e al vostro processo?<\/b><\/h3>\n<h3>Inviateci i dati principali (sostanza, processo, zona, portata volumetrica) e vi aiuteremo a classificare il vostro caso di applicazione.<\/h3>\n<p>TBH GmbH | <a href=\"http:\/\/www.tbh.eu\/\">www.tbh.eu<\/a><\/p>\n<p><b>Breve video sull&#8217;argomento: <\/b><a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/SQVtiGc_Eb4?feature=share\">https:\/\/youtube.com\/shorts\/SQVtiGc_Eb4?feature=share<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La normativa ATEX \u00e8 obbligatoria per le polveri non metalliche ed \u00e8 facilmente pianificabile con la struttura giusta: valutare le zone e i rischi, progettare una soluzione di aspirazione adeguata (ad es. FP 200 ATEX) e documentare accuratamente l&#8217;intero sistema, compreso il modello di documento di protezione contro le esplosioni.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23691,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"kategorien":[],"class_list":["post-24230","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ATEX per polveri non metalliche: valutare la zona 21, dimensionare correttamente FP 200 ATEX e documentare in modo comprensibile l&#039;intero sistema con un modello di documento di protezione contro le esplosioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATEX per polveri non metalliche: valutare la zona 21, dimensionare correttamente FP 200 ATEX e documentare in modo comprensibile l&#039;intero sistema con un modello di documento di protezione contro le esplosioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/\",\"name\":\"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-03T10:00:28+00:00\",\"description\":\"ATEX per polveri non metalliche: valutare la zona 21, dimensionare correttamente FP 200 ATEX e documentare in modo comprensibile l'intero sistema con un modello di documento di protezione contro le esplosioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\",\"width\":500,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"description\":\"Filter- und Absauganlagen zur Reinhaltung der Luft am Arbeitsplatz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_TBH_neu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_TBH_neu.webp\",\"width\":169,\"height\":71,\"caption\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","description":"ATEX per polveri non metalliche: valutare la zona 21, dimensionare correttamente FP 200 ATEX e documentare in modo comprensibile l'intero sistema con un modello di documento di protezione contro le esplosioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","og_description":"ATEX per polveri non metalliche: valutare la zona 21, dimensionare correttamente FP 200 ATEX e documentare in modo comprensibile l'intero sistema con un modello di documento di protezione contro le esplosioni.","og_url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/","og_site_name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","og_image":[{"width":500,"height":600,"url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/","name":"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","datePublished":"2026-03-03T10:00:28+00:00","description":"ATEX per polveri non metalliche: valutare la zona 21, dimensionare correttamente FP 200 ATEX e documentare in modo comprensibile l'intero sistema con un modello di documento di protezione contro le esplosioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","width":500,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/atex-per-polveri-non-metalliche-protezione-contro-le-esplosioni-pianificabile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATEX per polveri non metalliche: protezione contro le esplosioni pianificabile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/","name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","description":"Filter- und Absauganlagen zur Reinhaltung der Luft am Arbeitsplatz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#organization","name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_TBH_neu.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_TBH_neu.webp","width":169,"height":71,"caption":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24252,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24230\/revisions\/24252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategorien?post=24230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}