{"id":24172,"date":"2026-02-23T15:59:35","date_gmt":"2026-02-23T15:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tbh.eu\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/"},"modified":"2026-02-23T15:59:35","modified_gmt":"2026-02-23T15:59:35","slug":"sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/","title":{"rendered":"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell&#8217;impianto di aspirazione TBH?"},"content":{"rendered":"<p>Un filtro a carboni attivi \u00e8 il vostro \u201cscudo protettivo contro odori e gas\u201d nella tecnologia di aspirazione: lega i composti organici volatili (COV) e gli odori sgradevoli che si formano in molti processi, ad esempio durante la saldatura, l&#8217;incollaggio, la pulizia o la lavorazione delle materie plastiche. Affinch\u00e9 il vostro impianto di aspirazione TBH funzioni in modo affidabile, \u00e8 fondamentale <b>sostituire tempestivamente il filtro a carboni attivi<\/b>.<\/p>\n<p><b>Segnali tipici: quando \u00e8 il momento?<\/b><\/p>\n<p>Ci sono tre segnali classici che si verificano particolarmente spesso nella pratica:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Odore sgradevole sul posto di lavoro<\/b> nonostante l&#8217;impianto sia in funzione<\/li>\n<li><b>Valori di misurazione in aumento<\/b> (ad es. nelle misurazioni dell&#8217;aria interne o esterne)<\/li>\n<li><b>\u00c8 passato un anno<\/b>, anche senza sintomi evidenti<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al pi\u00f9 tardi a questo punto vale la regola: <b>sostituire il filtro a carbone attivo.<\/b><\/p>\n<p><b><strong>Intervallo di sostituzione: dipende dall&#8217;utilizzo<\/strong><\/b><\/p>\n<p>La frequenza con cui il filtro a carbone attivo deve essere sostituito dipende fortemente dall&#8217;applicazione, ad esempio da:<\/p>\n<ul>\n<li>Tipo e concentrazione delle sostanze nocive<\/li>\n<li>Tempi di funzionamento e carico di lavoro<\/li>\n<li>Influenze ambientali (temperatura, umidit\u00e0)<\/li>\n<li>Stato del prefiltro (la presenza di polvere influisce sulla durata)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>TBH consiglia almeno una sostituzione all&#8217;anno<\/b>; in caso di applicazioni intensive pu\u00f2 essere opportuno un intervallo pi\u00f9 breve.<\/p>\n<p><b><strong>Importante: il filtro a carbone attivo non viene visualizzato sul display<\/strong><\/b><\/p>\n<p>In molti impianti, il filtro a carbone attivo <b>non viene monitorato separatamente sul display<\/b>. Ci\u00f2 significa che la sostituzione deve essere <b>attivamente inserita nel piano di manutenzione<\/b> e garantita a livello organizzativo, ad esempio tramite intervalli di controllo, elenchi di manutenzione o specifiche interne di gestione della qualit\u00e0.<\/p>\n<p><b><strong>La sicurezza prima di tutto: in caso di sostanze pericolose, sostituire solo con DPI<\/strong><\/b><\/p>\n<p>Se il vostro impianto separa <b>sostanze pericolose<\/b>, vale quanto segue:<\/p>\n<p><b>sostituire il filtro solo con dispositivi di protezione individuale (DPI)<\/b> e in conformit\u00e0 con le specifiche di sicurezza interne (ad es. istruzioni operative, valutazione dei rischi).<\/p>\n<p>Si consiglia di procedere secondo il principio:<\/p>\n<p><b><strong>controllare \u2013 sostituire \u2013 imballare in modo sicuro \u2013 smaltire in modo corretto.<\/strong><\/b><\/p>\n<p><b><strong>Smaltimento e documentazione: si prega di smontare con cura<\/strong><\/b><\/p>\n<p>A seconda dell&#8217;applicazione, i filtri a carbone attivo possono essere contaminati e devono essere trattati di conseguenza.<\/p>\n<p><b>Smaltite i filtri in modo corretto tramite il vostro responsabile ambientale<\/b> o l&#8217;ufficio competente all&#8217;interno dell&#8217;azienda, inclusa la <b>documentazione<\/b> (ad es. certificato di smaltimento, registro interno, protocollo di manutenzione). Ci\u00f2 garantisce sicurezza, trasparenza e conformit\u00e0.<\/p>\n<p><b><strong>Conclusione<\/strong><\/b><\/p>\n<p>Un filtro a carbone attivo nuovo garantisce <b>una protezione affidabile della qualit\u00e0 dell&#8217;aria<\/b>, riduce gli odori e contribuisce a mantenere stabili i risultati delle misurazioni. Chi tiene conto dell&#8217;<b>utilizzo dell&#8217;impianto<\/b>, inserisce il filtro nel <b>piano di manutenzione<\/b> e presta attenzione alla <b>sicurezza sul lavoro e al corretto smaltimento<\/b> durante la sostituzione, garantisce che l&#8217;impianto funzioni nuovamente in modo ottimale e che i vostri dipendenti lavorino in un ambiente pulito.<\/p>\n<p>Il nostro video sull&#8217;argomento: <a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/IzSGeYTEowM\"><b>https:\/\/youtube.com\/shorts\/IzSGeYTEowM<\/b><\/a><\/p>\n<p>Se avete bisogno di assistenza per gli intervalli di manutenzione, la scelta dei filtri o la configurazione ottimale del vostro impianto di aspirazione TBH, il nostro team sar\u00e0 lieto di aiutarvi!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/distributore-dellarea-clienti\/\">Area clienti Distributore &#8211; TBH GmbH Impianti di filtraggio e aspirazione<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando \u00e8 necessario sostituire il filtro a carbone attivo del vostro impianto di aspirazione TBH? I segnali tipici sono la presenza di odori nonostante l&#8217;impianto sia in funzione, valori di misurazione in aumento o, al pi\u00f9 tardi, una volta all&#8217;anno. In questo modo garantite la qualit\u00e0 dell&#8217;aria, la sicurezza sul lavoro e la conformit\u00e0 alle normative.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18125,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"kategorien":[],"class_list":["post-24172","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell&#039;impianto di aspirazione TBH? - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sostituzione del filtro a carboni attivi sull&#039;impianto di aspirazione TBH: se notate segni quali odori o valori di misurazione pi\u00f9 elevati, programmate la sostituzione annuale nel piano di manutenzione e procedete in modo sicuro indossando DPI \u2013 incl. video.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell&#039;impianto di aspirazione TBH? - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sostituzione del filtro a carboni attivi sull&#039;impianto di aspirazione TBH: se notate segni quali odori o valori di misurazione pi\u00f9 elevati, programmate la sostituzione annuale nel piano di manutenzione e procedete in modo sicuro indossando DPI \u2013 incl. video.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/\",\"name\":\"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell'impianto di aspirazione TBH? - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-23T15:59:35+00:00\",\"description\":\"Sostituzione del filtro a carboni attivi sull'impianto di aspirazione TBH: se notate segni quali odori o valori di misurazione pi\u00f9 elevati, programmate la sostituzione annuale nel piano di manutenzione e procedete in modo sicuro indossando DPI \u2013 incl. video.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg\",\"width\":639,\"height\":431},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/blog\\\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell&#8217;impianto di aspirazione TBH?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"description\":\"Filter- und Absauganlagen zur Reinhaltung der Luft am Arbeitsplatz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_TBH_neu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_TBH_neu.webp\",\"width\":169,\"height\":71,\"caption\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell'impianto di aspirazione TBH? - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","description":"Sostituzione del filtro a carboni attivi sull'impianto di aspirazione TBH: se notate segni quali odori o valori di misurazione pi\u00f9 elevati, programmate la sostituzione annuale nel piano di manutenzione e procedete in modo sicuro indossando DPI \u2013 incl. video.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell'impianto di aspirazione TBH? - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","og_description":"Sostituzione del filtro a carboni attivi sull'impianto di aspirazione TBH: se notate segni quali odori o valori di misurazione pi\u00f9 elevati, programmate la sostituzione annuale nel piano di manutenzione e procedete in modo sicuro indossando DPI \u2013 incl. video.","og_url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/","og_site_name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","og_image":[{"width":639,"height":431,"url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/","name":"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell'impianto di aspirazione TBH? - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg","datePublished":"2026-02-23T15:59:35+00:00","description":"Sostituzione del filtro a carboni attivi sull'impianto di aspirazione TBH: se notate segni quali odori o valori di misurazione pi\u00f9 elevati, programmate la sostituzione annuale nel piano di manutenzione e procedete in modo sicuro indossando DPI \u2013 incl. video.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Aktivkohle-e1771862222505.jpg","width":639,"height":431},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/blog\/sostituzione-del-filtro-a-carbone-attivo-quando-e-necessario-farlo-nellimpianto-di-aspirazione-tbh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sostituzione del filtro a carbone attivo: quando \u00e8 necessario farlo nell&#8217;impianto di aspirazione TBH?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/","name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","description":"Filter- und Absauganlagen zur Reinhaltung der Luft am Arbeitsplatz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#organization","name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_TBH_neu.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_TBH_neu.webp","width":169,"height":71,"caption":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategorien?post=24172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}