{"id":24231,"date":"2026-03-03T10:00:28","date_gmt":"2026-03-03T10:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tbh.eu\/?post_type=blog&#038;p=24231"},"modified":"2026-02-27T13:02:04","modified_gmt":"2026-02-27T13:02:04","slug":"atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/","title":{"rendered":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable"},"content":{"rendered":"<h2>ATEX en caso de polvos no met\u00e1licos:<\/h2>\n<p>Cuando se generan <b>polvos inflamables no met\u00e1licos<\/b>, una tarea normal puede convertirse r\u00e1pidamente en un riesgo: una atm\u00f3sfera de polvo inflamable, una fuente de ignici\u00f3n&#8230; y ya existe peligro de explosi\u00f3n. Por eso precisamente la protecci\u00f3n contra explosiones no es algo \u00abque est\u00e1 bien tener\u00bb, sino un componente central del dise\u00f1o seguro de los procesos.<\/p>\n<p>En TBH entendemos la protecci\u00f3n contra explosiones como lo que es: <b>la protecci\u00f3n sistem\u00e1tica de las personas, el medio ambiente y las m\u00e1quinas<\/b>.<\/p>\n<h2><b><strong>ATEX en la pr\u00e1ctica: evaluar los riesgos, aplicar medidas<\/strong><\/b><\/h2>\n<p>Como operador, usted est\u00e1 obligado a evaluar el riesgo y determinar las <b>zonas ATEX<\/b>. En el caso del polvo, se suele hablar de <b>zonas 20 a 22<\/b>, dependiendo de la frecuencia y la duraci\u00f3n con la que pueda producirse una atm\u00f3sfera explosiva.<\/p>\n<p>Para que la obligaci\u00f3n se convierta en un proceso limpio, se necesita:<\/p>\n<ul>\n<li>una evaluaci\u00f3n clara del polvo (datos de la sustancia, condiciones del proceso),<\/li>\n<li>una soluci\u00f3n t\u00e9cnica adecuada<\/li>\n<li>y una documentaci\u00f3n que describa el sistema completo de forma comprensible.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><strong>TBH FP 200 ATEX: desarrollado para la zona 21 y cantidades de polvo superiores<\/strong><\/b><\/h2>\n<p>Si en su proceso se generan <b>grandes cantidades de polvo seco y combustible<\/b>, es fundamental disponer de un sistema de aspiraci\u00f3n robusto y adaptado a la aplicaci\u00f3n. Las <b>instalaciones TBH FP 200 ATEX<\/b> est\u00e1n dise\u00f1adas para ello y garantizan un funcionamiento estable, incluso en situaciones de polvo exigentes.<\/p>\n<p>Puntos clave:<\/p>\n<ul>\n<li>Cumple los requisitos de la <b>Directiva ATEX (RL 2014\/34\/UE)<\/b><\/li>\n<li>Adecuado para la <b>aspiraci\u00f3n de la zona 21<\/b>; el sistema debe instalarse <b>fuera de<\/b> la zona<\/li>\n<li>Adecuado para <b>polvos no met\u00e1licos<\/b> con una <b>energ\u00eda m\u00ednima de ignici\u00f3n superior a 3 mJ<\/b><\/li>\n<li><b>Importante:<\/b> La idoneidad de la instalaci\u00f3n para su aplicaci\u00f3n concreta depende de la sustancia que se vaya a aspirar y debe ser evaluada <b>individualmente por usted como operador<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Documentaci\u00f3n que realmente le ayuda: modelo de documento de protecci\u00f3n contra explosiones<\/b><\/p>\n<p>La protecci\u00f3n contra explosiones no se limita a la instalaci\u00f3n: lo decisivo es la interacci\u00f3n entre <b>la instalaci\u00f3n de aspiraci\u00f3n y el entorno del cliente<\/b>. Por eso, recibir\u00e1 un <b>modelo de documento de protecci\u00f3n contra explosiones<\/b> especial que le permitir\u00e1 evaluar el <b>sistema completo<\/b> de forma estructurada y documentar los pasos necesarios de forma comprensible.<\/p>\n<h2><b>En resumen<\/b><\/h2>\n<p>Si trabaja con <b>polvos no met\u00e1licos inflamables<\/b> y los temas de la zona 21 son relevantes, lo mejor es seguir tres pasos claros:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Evaluar las zonas y los riesgos<\/b> (sustancia + proceso)<\/li>\n<li><b>Dise\u00f1ar una aspiraci\u00f3n ATEX adecuada<\/b> (por ejemplo, FP 200 ATEX)<\/li>\n<li><b>Documentar claramente todo el sistema<\/b> (utilizando como base el documento de protecci\u00f3n contra explosiones modelo)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>\u00bfDesea comprobar si los sistemas FP 200 ATEX son adecuados para su polvo y su proceso?<\/b><\/h3>\n<h3>Env\u00edenos los datos m\u00e1s importantes (sustancia, proceso, zona, caudal) y le ayudaremos a clasificar su caso de aplicaci\u00f3n.<\/h3>\n<p>TBH GmbH | <a href=\"http:\/\/www.tbh.eu\/\">www.tbh.eu<\/a><\/p>\n<p><b>Breve v\u00eddeo sobre el tema: <\/b><a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/SQVtiGc_Eb4?feature=share\">https:\/\/youtube.com\/shorts\/SQVtiGc_Eb4?feature=share<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATEX es obligatorio para polvos no met\u00e1licos, y con la estructura adecuada se puede planificar f\u00e1cilmente: evaluar las zonas y los riesgos, dise\u00f1ar una soluci\u00f3n de aspiraci\u00f3n adecuada (por ejemplo, FP 200 ATEX) y documentar claramente todo el sistema, incluido un modelo de documento de protecci\u00f3n contra explosiones.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23692,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"kategorien":[],"class_list":["post-24231","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ATEX para polvos no met\u00e1licos: evaluar la zona 21, dise\u00f1ar FP 200 ATEX de forma adecuada y documentar de forma comprensible todo el sistema con un documento de protecci\u00f3n contra explosiones modelo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATEX para polvos no met\u00e1licos: evaluar la zona 21, dise\u00f1ar FP 200 ATEX de forma adecuada y documentar de forma comprensible todo el sistema con un documento de protecci\u00f3n contra explosiones modelo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/\",\"name\":\"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-03T10:00:28+00:00\",\"description\":\"ATEX para polvos no met\u00e1licos: evaluar la zona 21, dise\u00f1ar FP 200 ATEX de forma adecuada y documentar de forma comprensible todo el sistema con un documento de protecci\u00f3n contra explosiones modelo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png\",\"width\":500,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/blog\\\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"description\":\"Filter- und Absauganlagen zur Reinhaltung der Luft am Arbeitsplatz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_TBH_neu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_TBH_neu.webp\",\"width\":169,\"height\":71,\"caption\":\"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tbh.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","description":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: evaluar la zona 21, dise\u00f1ar FP 200 ATEX de forma adecuada y documentar de forma comprensible todo el sistema con un documento de protecci\u00f3n contra explosiones modelo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","og_description":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: evaluar la zona 21, dise\u00f1ar FP 200 ATEX de forma adecuada y documentar de forma comprensible todo el sistema con un documento de protecci\u00f3n contra explosiones modelo.","og_url":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/","og_site_name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","og_image":[{"width":500,"height":600,"url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/","name":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable - TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","datePublished":"2026-03-03T10:00:28+00:00","description":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: evaluar la zona 21, dise\u00f1ar FP 200 ATEX de forma adecuada y documentar de forma comprensible todo el sistema con un documento de protecci\u00f3n contra explosiones modelo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP200-Atex-Gruppe-500x600-1.png","width":500,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/blog\/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATEX para polvos no met\u00e1licos: protecci\u00f3n contra explosiones planificable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/","name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","description":"Filter- und Absauganlagen zur Reinhaltung der Luft am Arbeitsplatz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/#organization","name":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_TBH_neu.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tbh.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_TBH_neu.webp","width":169,"height":71,"caption":"TBH GmbH Filter- und Absauganlagen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24232,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24231\/revisions\/24232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbh.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategorien?post=24231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}