# TBH GmbH Filter- und Absauganlagen

> Filter- und Absauganlagen zur Reinhaltung der Luft am Arbeitsplatz

Die TBH GmbH ist ein inhabergeführter Hersteller von Filter- und Absauganlagen mit Sitz in Straubenhardt (Baden-Württemberg, Nordschwarzwald), gegründet 1992. Das Unternehmen zählt zu den Marktführern in der Absaug- und Filtertechnik; die zertifizierten Anlagen \\\"made in Germany\\\" sorgen in über 80 Ländern für saubere Prozessluft.

TBH schützt Mensch, Maschine und Umwelt vor schädlichen Emissionen aus industriellen, pharmazeutischen und medizinisch/ästhetischen Arbeitsprozessen. Die modular aufgebauten Anlagen werden individuell für den jeweiligen Prozess konfiguriert – über verschiedene Erfassungselemente, Schläuche und Filter – und decken Anwendungen wie Laserrauch, Löt- und Schweißrauch, Feinstaub, Späne, Gase, Dämpfe sowie Öl- und Emulsionsnebel ab.

Produktreihen umfassen u. a. die TFS-Serie (leistungsstarke, konfigurierbare Anlagen), die GL \\\"Green Line\\\" (energieeffizient, geräuscharm), die CR-Serie (Reinraum bis ISO-Klasse 5), die FP-Serie mit selbstreinigenden Filterpatronen (inkl. ATEX-Variante für brennbare/explosive Stäube), die OEN-Serie (Öl-/Emulsionsnebel in der Metallverarbeitung), DT-Absaugkabinette für Labore/Werkstätten sowie die Health-Reihe für dermatologische und chirurgische Laser-/Rauchabsaugung.

Branchen: Elektronikfertigung, Metallverarbeitung, Laserbearbeitung, Pharma/Reinraum sowie Medizin und Ästhetik. Beratung und individuelle Angebote über die gebührenfreie Nummer 0800 – 8 24 46 24.

## Guidelines

- TBH ist ein B2B-Hersteller von Filter- und Absauganlagen – kein Händler und kein Dienstleister für Raumluftreinigung im Privatbereich.
- Bei Produktanfragen immer nach dem Prozess/Schadstoff differenzieren (z. B. Laserrauch, Lötrauch, Schweißrauch, Feinstaub, Öl-/Emulsionsnebel, Gase/Dämpfe), da sich danach die passende Anlage und Filterkombination richtet.
- Anlagen sind modular und werden individuell konfiguriert; nenne keine Festpreise und verweise für konkrete Auslegung auf eine Beratung durch TBH.
- Ordne Produktserien korrekt zu: TFS (leistungsstark/konfigurierbar), GL Green Line (energieeffizient/leise), CR (Reinraum bis ISO-Klasse 5), FP (selbstreinigende Filterpatrone, ATEX-Variante für Zone 21/22), OEN (Öl-/Emulsionsnebel), DT (Absaugkabinette), Health (Medizin/Dermatologie/Laser).
- Unterscheide klar zwischen industriellen und medizinisch/ästhetischen Anwendungen, da Anforderungen und Normen abweichen.
- Betone bei Bedarf relevante Normen und Zertifizierungen (ISO 9001, ATEX, Reinraum ISO 14644-1), aber erfinde keine Zertifikate oder technischen Kennwerte.
- Standort und Herstellung: Straubenhardt, Deutschland (\\\"made in Germany\\\"); Vertrieb in über 80 Ländern, teils über Partner – bei Länderanfragen auf die jeweiligen Vertriebspartner verweisen.
- Für verbindliche technische Daten, Verfügbarkeit und Angebote immer auf die offizielle Website tbh.eu bzw. den direkten Kontakt verweisen.
- Keine medizinischen Heilversprechen; Health-Produkte dienen der Rauch-/Schadstoffabsaugung, nicht der Behandlung.
- Antworte bei deutschsprachigen Anfragen auf Deutsch, sachlich und technisch präzise.

## Topics

Seguridad y salud en el trabajo, TBH Academy, Adsorción física, Carbón activado, Extracción de humos de láser, Extracción de humos de soldadura

## Pages

- [Muchas gracias](https://www.tbh.eu/es/muchas-gracias/): Muchas gracias por su mensaje a través de nuestro formulario de contacto Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.Mientras gestionamos su consulta, puede seguirnos o conectarse con nosotros en LinkedIn. ¿Ya has leído nuestras últimas entradas del blog?
- [Contactar con TBH](https://www.tbh.eu/es/contactar-con-tbh/): Contactar con TBH Seleccione su país para que su consulta se envíe directamente al departamento correspondiente. Además de nuestra sede central en Alemania, aquí encontrará también los datos de contacto de nuestras filiales en Italia y Estados Unidos. Si su país no aparece en la lista, seleccione la opción «Otros países». Alemania Italia EE. UU./Canadá/México (…)
- [Ferias y eventos](https://www.tbh.eu/es/empresa/ferias-y-eventos/): Ferias y congresos ¡Hable con nosotros en persona! Cada año, participamos en varias ferias especializadas, donde discutimos temas de protección ambiental y purificación de aire en el lugar de trabajo. También presentamos nuestras soluciones de filtración y sistemas de aspiración como opciones efectivas. No dude en acercarse a uno de nuestros stands de feria. 15. (…)
- [Inicio](https://www.tbh.eu/es/): ¿Hay partículas contaminantes en el aire?​ Tenemos la solución para usted Ver soluciones de aspiración Nuestras soluciones de aspiración Durante el procesamiento de los diferentes materiales se producen nanopartículas nocivas, que no son perceptibles a simple vista. Como empleador, usted está obligado a cumplir determinados valores límite y directrices. Llevamos más de 30 años ofreciendo (…)
- [Empresa](https://www.tbh.eu/es/empresa/): Empresa Somos una empresa gestionada por sus propietarios con sede en Straubenhardt, en el norte de la Selva Negra (Alemania), comprometida con la protección del medio ambiente desde 1992. TBH GmbH está reconocida como uno empresa líder en tecnología de filtración y aspiración. Sus sistemas garantizan un aire de proceso limpio en más de 80 (…)
- [Serie FP 200](https://www.tbh.eu/es/productos/instalaciones-con-cartuchos-de-filtracion/serie-fp-200/): Sistema de cartuchos filtrantes para altas concentraciones de polvo Serie FP 200 El FP200 de TBH es un potente sistema de cartuchos filtrantes para procesos con gran acumulación de polvo y partículas finas y secas. Además de las aplicaciones clásicas en el procesamiento de metales y plásticos, es especialmente adecuado para procesos láser, en los que (…)
- [Serie TFS](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-tfs/): Sistemas de aspiración para láser, humos de soldadura y fabricación industrial Serie TFS La serie TFS de TBH es un sistema de aspiración industrial certificado según la norma DIN ISO 21904 (W3) para marcado láser, grabado láser y procesos de soldadura automatizados. Además, cumple los requisitos de la clase de polvo H y TRGS 528, (…)
- [Sistemas para medicina y estética](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-para-medicina-y-estetica/): Sistemas para medicina y estética En los tratamientos con láser, ya sea ablativo o con pulsos de nano o pico-segundos, se liberan gases y tejido frecuentemente cargado de virus. Los sistemas de aspiración y filtración de TBH capturan eficazmente estas partículas potencialmente infecciosas para proteger de manera óptima al médico, al personal y a los (…)
- [Accesorios](https://www.tbh.eu/es/productos/accesorios/): Accesorios TBH ofrece un amplio programa de accesorios para todas sus soluciones de aspiración. Encuentre los elementos de captación y brazos de aspiración adecuados, así como otros accesorios para sistemas de filtración y aspiración TBH, como kits de limpieza, pedales o controles remotos, en nuestros catálogos de accesorios. Estaremos encantados de asesorarle y encontrar la (…)
- [Medicina y estética](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/medicina-y-estetica/): La pureza absoluta es esencial. Sabemos cómo lograrla. Nuestras soluciones para medicina y estética Medicina y Estética Proteja a sus pacientes, a su personal y a usted mismo durante los tratamientos con láser: Nuestra tecnología de extracción filtra las partículas y vapores nocivos del láser, , minimiza los riesgos de infección y garantiza un aire (…)
- [Serie CR](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-cr/): Sistemas de aspiración para salas blancas para un control máximo de partículas hasta la clase ISO 5 Serie CR La serie CR de TBH ha sido desarrollada especialmente para su uso en salas blancas y entornos de fabricación sensibles. Como sistema de aspiración para salas blancas hasta la clase ISO 5 según la norma DIN (…)
- [Gestión medioambiental](https://www.tbh.eu/es/sostenibilidad-y-rse/gestion-medioambiental/): Gestión medioambientalISO 14001:2026 La gestión medioambiental tiene como objetivo la sostenibilidad y optimización de los procesos empresariales. Desde 1992, TBH GmbH utiliza sus sistemas para garantizar un aire de proceso libre de contaminantes con el fin de proteger al personal, el medio ambiente y la maquinaria. El sistema de gestión medioambiental de la empresa tiene (…)
- [Nueva construcción del TBH en Straubenhardt: resumen del estado actual de las obras](https://www.tbh.eu/es/nueva-construccion-del-tbh-en-straubenhardt-resumen-del-estado-actual-de-las-obras/): Con el nuevo edificio en Straubenhardt, TBH GmbH invierte en el futuro de esta sede. En esta página le informaremos periódicamente sobre el avance actual de las obras del nuevo edificio de producción y logística, así como del aparcamiento adyacente. El nuevo edificio se está construyendo en la calle Heinrich-Hertz-Straße, en Straubenhardt. Se han previsto (…)
- [Humos de soldadura fuerte](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/particulas-finas/humos-de-soldadura-fuerte/): Soluciones para humos de soldadura fuerte La soldadura automatizada libera partículas muy finas, de menos de 1 µm, de la superficie de trabajo. Para una extracción eficaz de los humos de soldadura, deben tenerse en cuenta las clases de humos de soldadura (=clases W). Según las normas técnicas del Reglamento sobre sustancias peligrosas, la concentración (…)
- [Servicio y ventas](https://www.tbh.eu/es/empresa/servicio-y-ventas/): Servicio y ventas Aquí encontrará los socios de servicio y venta de nuestros sistemas. Servicio y ventas Internacional TBH GmbH International Sales Teléfono: +49 7082 9473-14 E-Mail: internationalsales@tbh.euWeb: www.tbh.eu Alemania – Suroeste, Heilbronn Dermacom GmbH Allee 3974072 Heilbronn Teléfono: +49 174 4071767 E-Mail: t.aldirmaz@dermacom.deWebshop: https://dermacom.shopWeb: https://dermacom-germany.de Alemania – Centro/Este, Heilbad Heiligenstadt Intros Medical Laser GmbHStefan (…)
- [Blog](https://www.tbh.eu/es/blog/): Blog TBH ¡Bienvenido al blog de TBH! Aquí encontrará noticias de actualidad, proyectos interesantes y conocimientos prácticos sobre el mundo de la tecnología de aspiración y filtrado. Informamos sobre ferias, innovaciones y novedades del sector, y ofrecemos consejos para un uso óptimo de nuestros sistemas. Anwendungen & Praxisberichte Arbeitsschutz & Compliance Grundlagen & Fachwissen News (…)
- [Humos de láser](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/particulas-finas/humo-laser/): Aspiración de humos de láser Marcado, grabado, corte o limpieza: los láseres son muy versátiles. Sin embargo, independientemente de si se utilizan láseres YAG, de CO₂ o de pulso ultracorto, todos ellos generan humo láser. El humo o el polvo de láser, nocivos para la salud, contienen sustancias contaminantes que se desprenden del material procesado, (…)
- [Serie OEN](https://www.tbh.eu/es/productos/instalaciones-con-cartuchos-de-filtracion/serie-oen/): Sistemas de aspiración de neblina de aceite y neblina de emulsión Serie OEN La serie OEN de TBH ha sido desarrollada especialmente para la aspiración de neblinas de aceite y emulsiones en el procesamiento de metales. El uso de lubricantes refrigerantes (KSS) suele ser inevitable en procesos de mecanizado como el taladrado, el torneado, el (…)
- [Contactar con TBH fuera de Alemania](https://www.tbh.eu/es/empresa/contacto/contactar-con-tbh-fuera-de-alemania/): Por favor, seleccione su país para ver las direcciones de contacto: Estados Unidos, Canadá, México TBH North America, Inc.Daniel Galyean81 County Road 423USA – Killen, AL 35645 Teléfono: +1 (256)667-0730Telefax: +1 256 247 – 0937E-Mail: daniel.galyean@tbh.eu Suiza ClevairUna marca de TECHNOROBOT AGBischofszellerstrasse 77CH-9200 Gossau Tel. +41 (0)71 505 15 15Fax +41 (0)71 505 15 16 E-Mail: office@clevair.chWeb: www.clevair.ch (…)
- [Contactar con TBH Alemania](https://www.tbh.eu/es/empresa/contacto/contactar-con-tbh-alemania/): TBH Alemania Teléfono: +49 7082 9473-0 E-Mail: info@tbh.eu Sede principalTBH® GmbHHeinrich-Hertz-Str. 875334 Straubenhardt Dirección de entregaTBH® GmbHErnst-Sachs-Str. 375334 Straubenhardt Servicio y ventas Horarios de apertura Lunes – Jueves 08:00 – 17:00 hsViernes 08:00 – 14:00 hs Días festivos Días festivos en Alemania: 01.01. Año Nuevo,06.01. Día de Reyes,03.04. Viernes Santo,06.04. Lunes de Pascua,01.05. Día del (…)
- [TBH en las jornadas tecnológicas Laser Lounge en Heilbronn](https://www.tbh.eu/es/tbh-en-las-jornadas-tecnologicas-laser-lounge-en-heilbronn/): TBH en las jornadas tecnológicas Laser Lounge en Heilbronn Evento | 19 y 20 de mayo de 2026 | Heilbronn, Alemania La empresa TBH GmbH, con sede en Straubenhardt, cerca de Pforzheim, participará en las Jornadas Tecnológicas Laser Lounge en Heilbronn. El evento está organizado por Laser Lounge GmbH. Junto con Heun Funkenerosion GmbH, Cognex (…)
- [Política de privacidad](https://www.tbh.eu/es/politica-privacidad/): Política de privacidad Nos alegramos mucho por su interés en nuestra empresa. La protección de datos tiene una alta prioridad para la gerencia de TBH GmbH. El uso de las páginas web de TBH es posible sin indicación alguna de datos personales; sin embargo, si una persona interesada desea utilizar servicios especiales de la empresa (…)
- [¿Por qué filtrar el aire?](https://www.tbh.eu/es/por-que-filtrar-el-aire/): La importancia de los sistemas de aspiración ¿Por qué filtrar el aire? Más información La importancia de los sistemas de aspiración El aire limpio es un requisito fundamental para la seguridad y la salud en el trabajo, la estabilidad de los procesos y la disponibilidad de las instalaciones. En muchas aplicaciones industriales y sensibles, las (…)
- [Manuales](https://www.tbh.eu/es/service/manuales/): Instrucciones y Manuales de usuario En nuestras instrucciones, describimos cada paso de la instalación y operación de un sistema, además de explicar todas sus funciones. Aquí encontrará las instrucciones para todos nuestros sistemas.
- [Catálogos](https://www.tbh.eu/es/service/catalogos/): Catálogos Los catálogos de TBH en ocho idiomas para descargar en formato PDF.
- [Precotech 300](https://www.tbh.eu/es/productos/instalaciones-con-cartuchos-de-filtracion/precotech-300/): Precoating totalmente automático del sistema de cartuchos filtrantes Precotech 300 La Precotech300 de TBH es una solución totalmente automática para el prerecubrimiento de cartuchos filtrantes en instalaciones industriales de filtrado y aspiración. Ha sido desarrollada especialmente para aplicaciones con polvos muy finos o pegajosos, como en la tecnología láser, la soldadura automatizada o los procesos (…)
- [FPV separador previo con cartucho de filtración](https://www.tbh.eu/es/productos/instalaciones-con-cartuchos-de-filtracion/serie-fpv-separador-previo-con-cartucho-de-filtracion/): Prolonga la vida útil de un sistema de cartuchos filtrantes. FPV: Separador previo con cartucho de filtración La serie FPV de TBH es un potente separador previo de cartuchos filtrantes para aplicaciones industriales con alta carga de polvo. Como unidad previa, alivia la carga de los sistemas de filtrado y aspiración posteriores, por ejemplo, de (…)
- [Serie FP 200 ATEX](https://www.tbh.eu/es/productos/instalaciones-con-cartuchos-de-filtracion/serie-fp-200-atex/): Adecuado para la aspiración de polvos no metálicos. Serie FP 200 ATEX El FP200 ATEX de TBH es un sistema de cartuchos filtrantes especialmente diseñado para polvos inflamables no metálicos en áreas con riesgo de explosión de la zona ATEX 21. Cumple los requisitos de la Directiva ATEX 2014/34/UE (EX II 2D/3D – Ex h (…)
- [Serie FP 150](https://www.tbh.eu/es/productos/instalaciones-con-cartuchos-de-filtracion/serie-fp-150/): Sistema de cartuchos filtrantes para grandes cantidades de polvo Serie FP 150 El FP150 de TBH es un potente sistema de cartuchos filtrantes para aplicaciones con gran acumulación de polvo seco. Diseñado para entornos de producción con gran cantidad de polvo, garantiza una potencia de aspiración estable y duradera, incluso con entrada continua de polvo (…)
- [Serie GL DESK](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-gl-desk/): Técnica de aspiración que ahorra espacio y que además se puede utilizar como base para láseres. Serie GL DESK La GL Desk de TBH es una instalación de aspiración especialmente compacta y eficiente desde el punto de vista energético para tecnología láser y procesos con gases y vapores. Desarrollada como base para instalaciones láser compactas, (…)
- [Serie LN 600](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-ln-600/): Combina parámetros de alto rendimiento con capacidad y superficie de filtración Serie LN 600 La serie LN600 de TBH es una potente solución de aspiración centralizada para aplicaciones industriales con altos caudales de aire y una carga de partículas elevada y constante. Ha sido especialmente diseñada para procesos como la soldadura automatizada, el mecanizado por (…)
- [Serie DT](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-dt/): Cabina de aspiración compacta para laboratorios, talleres y áreas de trabajo sensibles Serie DT La serie DT de TBH es una cabina de aspiración compacta para aplicaciones en laboratorios y talleres en las que, además de una tecnología de aspiración eficaz, se requiere un área de trabajo protegida. Es adecuada para procesos con gases, vapores (…)
- [Serie GL](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-gl/): Sistemas de aspiración energéticamente eficientes y especialmente silenciosos para aplicaciones industriales Serie GL La serie GL («Green Line») de TBH combina una potente tecnología de aspiración industrial con un consumo energético especialmente bajo y un nivel de ruido reducido. Diseñada para el mecanizado por láser, la aspiración de humos de soldadura, los procesos de soldadura (…)
- [Serie LN 200](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-ln-200/): Potente tecnología de aspiración para láser, electrónica y procesos industriales Serie LN 200 La serie LN200 de TBH es un sistema de aspiración compacto y potente para aplicaciones industriales con altos niveles de emisiones. Diseñado para el procesamiento láser, la aspiración de humos de soldadura en la fabricación de productos electrónicos y los procesos de (…)
- [Serie BF](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/serie-bf/): El modelo básico al mejor precio Serie BF La serie BF de TBH es la potente solución básica para aplicaciones industriales con volúmenes de emisión medios. Con un diseño compacto y equipada con la moderna tecnología de motores EC, garantiza una captación fiable de humos, polvos, gases y vapores directamente en el lugar de origen. (…)
- [Gestión de calidad ISO 9001](https://www.tbh.eu/es/sostenibilidad-y-rse/gestion-de-calidad-iso-9001/): Gestión de calidad ISO 9001 Para el desarrollo, la fabricación y la venta de sistemas de aspiración y filtración con accesorios empleamos y aplicamos un sistema de gestión de la calidad conforme a la norma ISO 9001:2015.
- [Área de clientes](https://www.tbh.eu/es/area-de-clientes/): Área de clientes Bienvenido a nuestra área de clientes. Aquí puede descargar catálogos y manuales. Los archivos están protegidos por nuestros derechos de autor. Por favor, no modifique ni publique estos documentos bajo su nombre sin nuestra autorización por escrito. Asistencia técnica Vídeos y solución de problemas Pedir filtrode recambio Para su sistema de aspiración (…)
- [Instalaciones con cartuchos de filtración](https://www.tbh.eu/es/productos/instalaciones-con-cartuchos-de-filtracion/): Instalaciones con cartuchos de filtración Los sistemas con cartuchos de filtración se utilizan para aspirar grandes cantidades de polvo. A diferencia de los filtros de saturación, sobre los cartuchos filtrantes se puede aplicar una capa protectora mediante un polvo de precoating. Las partículas nocivas se depositan en esta capa de precoating y se eliminan de (…)
- [Aviso legal](https://www.tbh.eu/es/aviso-legal/): Aviso legal Editor TBH® GmbH – Sistemas de extracción, filtrado y protección del medio ambiente Gerencia Björn BrucknerLars HartmannSolvejg-Sabine HartmannUdo Hartmann Oficinas en Alemania TBH GmbHHeinrich-Hertz-Str. 8DE-75334 Straubenhardt Tel.: +49 7082 9473-0E-Mail: info@tbh.eu Registro mercantil Mannheim, HRB 505255 Número de IVA DE-220600320 Descargo de responsabilidad A pesar del cuidadoso control del contenido, no asumimos ninguna responsabilidad (…)
- [Sala blanca y sala limpia](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/particulas-finas/sala-blanca-y-sala-limpia/): Aspiración en salas blancas Las salas blancas están controladas microbiológicamente. Aseguran la pureza y esterilización del aire, protegiendo así la salud de las personas que trabajan en ellas, tanto en la industria alimentaria y automotriz, como en biotecnología, química, electromecánica, electrónica, farmacia y medicina. Los sistemas de aspiración y filtración de TBH ayudan a extraer (…)
- [Servicio técnico](https://www.tbh.eu/es/service/servicio-tecnico/): Servicio técnico ¿Necesita ayuda para resolver una duda técnica sobre la tecnología de aspiración y filtración TBH? Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Nos comunicaremos con usted a la mayor brevedad posible. También puede consultar nuestros manuales y guías para encontrar una solución a su problema: Solución de problemas Soluciones (…)
- [Recogida de aparatos eléctricos usados](https://www.tbh.eu/es/recogida-de-aparatos-electricos-usados/): Información sobre la devolución Recogida sostenible para una mayor protección del medio ambiente Como fabricantes, cumplimos con nuestra obligación legal de recoger los aparatos eléctricos usados y nos encargamos de su eliminación adecuada y respetuosa con los recursos. 1. Fundamento De conformidad con la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE (…)
- [TBH Academy](https://www.tbh.eu/es/empresa/tbh-academy/): TBH Academy Los sistemas de filtrado y aspiración sirven para proteger su salud. Las partículas especialmente pequeñas pueden penetrar profundamente en el torrente sanguíneo y provocar enfermedades graves. En estas páginas le informamos sobre los diferentes riesgos en el lugar de trabajo y cómo puede contrarrestarlos. Proteger su salud es nuestra prioridad. Haga clic en (…)
- [Humos de soldadura blanda](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/particulas-finas/humos-de-soldadura-blanda/): Humos de soldadura blanda En los humos de soldadura pueden encontrarse sustancias cancerígenas como el cobalto y el níquel. Aunque los metales pesados tóxicos como el plomo están cada vez menos presentes en los decapantes, siguen utilizándose con frecuencia por ejemplo en procesos médicos. Debido a las partículas presentes en el humo, las emanaciones de (…)
- [Partículas finas](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/particulas-finas/): Partículas finas La extracción de materia particulada es esencial, ya que está compuesta por partículas sólidas y líquidas microscópicas. Según el Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST), en su publicación de los Límites de Exposición Profesional para Agentes Químicos en España 2024, las partículas insolubles o poco solubles, no especificadas de (…)
- [Soluciones de aspiración industrial](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/): Soluciones a medida TBH ofrece sistemas de extracción adecuados a los desafíos de diferentes sectores industriales. Su protección contra humos de láser, soldaduras, gases y nieblas de emulsión es nuestra misión.  De acuerdo con las normativas de seguridad laboral, como el Real Decreto 664/1997 sobre protección frente a agentes biológicos y el Real Decreto 374/2001 (…)
- [Filtro InLine](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-para-medicina-y-estetica/filtro-inline/): Policarbonato de alta tecnología en calidad médica Estabilidad a altas temperaturas: Soporta hasta 121 °C para procesos de autoclave Nuevo y patentado Filtro InLine El filtro InLine, ubicado en el elemento de captación, captura la mayoría de las partículas transportadas por el aire en el punto de origen, evitando que ingresen en el brazo de (…)
- [Login Template Test](https://www.tbh.eu/es/login-template-test/): Título Por favor, inicie sesión
- [Empleos / Carrera](https://www.tbh.eu/es/empresa/empleos-carrera/): Únase a TBH ¿Le apasiona la tecnología? ¿Desea contribuir de manera importante a la protección de los trabajadores en diversas industrias, con el objetivo común de garantizar ambientes libres de contaminantes en el aire? ¿Le gustaría formar parte de un equipo dinámico? Únase a TBH. La igualdad de oportunidades y una estructura organizativa horizontal permiten (…)
- [Consultoría – Aplicaciones industriales](https://www.tbh.eu/es/service/consultoria-aplicaciones-industriales/): Consultoría en aplicaciones industriales UPara garantizar el funcionamiento eficiente de los sistemas de filtración y aspiración, es esencial conocer y tener en cuenta el proceso específico, la cantidad y el tipo de sustancias a aspirar.  Gracias a nuestra extensa experiencia, encontraremos la solución ideal para su aplicación, adaptando el sistema de aspiración de TBH a (…)
- [Pedir filtros de recambio](https://www.tbh.eu/es/service/pedir-filtros-de-recambio/): Pedir filtros de recambio ¿Necesita un filtro de repuesto? Simplemente complete el siguiente formulario. Uno de nuestros representantes de ventas se pondrá en contacto con usted a la brevedad. Pedir filtros de recambio ¿Tiene alguna pregunta? Nuestra amplia gama de productos ofrece sistemas para diversos procesos y aplicaciones. Llámenos al +49 (0) 7082 9473 0 (…)
- [Solución de problemas](https://www.tbh.eu/es/service/servicio-tecnico/solucion-de-problemas/): Solución de problemas Desafortunadamente, no se pueden descartar por completo los mensajes de error en el sistema. Sin embargo, la mayoría de los errores pueden solucionarse con unos pocos pasos. Para que pueda interpretar correctamente el mensaje de error, hemos creado un resumen de posibles descripciones de errores, sus causas y soluciones para resolverlos. Vídeos (…)
- [Instrucciones de reparación](https://www.tbh.eu/es/service/servicio-tecnico/instrucciones-de-reparacion/): Instrucciones de reparación Con nuestras instrucciones de reparación y los vídeos explicativos correspondientes, aprenderá a resolver usted mismo los mensajes de error más comunes de los sistemas de aspiración y filtración TBH.  Si tiene alguna pregunta, consulte a nuestro servicio técnico.
- [Notificar caso de error](https://www.tbh.eu/es/service/servicio-tecnico/notificar-caso-de-error/): Informar caso de fallo Detalles de la devolución (por favor, imprima el formulario cumplimentado y adjúntelo en el exterior del paquete en un sobre de envío) Instrucciones de envío para devoluciones La empresa TBH otorga gran importancia a proteger a nuestros clientes contra sustancias contaminantes peligrosas mediante el uso de nuestras unidades de aspiración. La (…)
- [Capacitaciones](https://www.tbh.eu/es/service/capacitaciones/): Capacitaciones  Ofrecemos a nuestros clientes y socios cursos de formación sobre diversos temas relacionados con la tecnología de aspiración y filtración.
- [Seguridad laboral](https://www.tbh.eu/es/sostenibilidad-y-rse/seguridad-laboral/): Seguridad laboral La seguridad laboral reduce los riesgos en el entorno de trabajo mediante normativas legales que promueven la protección de la salud. Medidas centrales como la filtración de aire y sistemas de aspiración ayudan a evitar que los trabajadores inhalan partículas dañinas, previniendo así enfermedades y daños crónicos a largo plazo. ¡La ropa de (…)
- [Área de Clientes – Distribuidor](https://www.tbh.eu/es/area-de-clientes-distribuidor/): Area Clienti Assistenza tecnica Cataloghi e immagini Manuali e video Ordina filtri di ricambio   all’area clienti Área de clientes Mantenimiento (en Alemania) Soporte técnico Catálogos & Imágenes Instrucciones & Videos Pedir filtros de repuesto acceso área de clientes Customer Area Technical support Catalogues in 8 languages  Manuals in 9 languages Images & videos Order (…)
- [Formulario de autorización](https://www.tbh.eu/es/service/formulario-de-autorizacion/): Solicitud de acceso ampliado Rellene el siguiente formulario para obtener acceso ampliado a nuestros archivos (manuales).  
- [Procedimiento de reclamación](https://www.tbh.eu/es/sostenibilidad-y-rse/procedimiento-de-reclamacion/): Procedimiento de reclamación La empresa TBH GmbH ha implementado un procedimiento de quejas para infracciones relacionadas con la responsabilidad social corporativa (CSR), derechos humanos y valores empresariales. Este procedimiento incluye un comité de control compuesto por un gerente de cumplimiento, un encargado de sostenibilidad y un experto independiente. Nota Las quejas pueden presentarse de forma (…)
- [Sostenibilidad / RSE](https://www.tbh.eu/es/sostenibilidad-y-rse/sostenibilidad-rse/): Información detallada sobre sostenibilidad RSE Sostenibilidad / RSE La TBH GmbH, líder mundial en tecnología de filtración y aspiración, destaca su responsabilidad social y ambiental. Basándose en los 10 Principios del Pacto Mundial de la ONU, ha establecido una estrategia de RSC y sostenibilidad. Esta se integra en la empresa mediante capacitaciones y garantiza el (…)
- [User Login](https://www.tbh.eu/es/user-login/): Bienvenido al centro de atención al cliente de TBH Regístrese para acceder a toda la información sobre los sistemas de aspiración y filtración. Con su nombre de usuario y contraseña, podrá consultar catálogos, manuales, imágenes, material de formación y mucho más. Inicio de sesión Por favor, regístrese.
- [Muchas gracias por su consulta](https://www.tbh.eu/es/muchas-gracias-por-su-consulta/): Muchas gracias Gracias por su consulta. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. ¿Tiene alguna pregunta? Esta página muestra un resumen de nuestra gama de productos.Nuestra amplia selección ofrece sistemas para diversos procesos y aplicaciones. Llámenos al +49 (0) 7082 9473 0 para obtener más información y recibir una oferta personalizada sin compromiso. (…)
- [Conviértase en socio de TBH](https://www.tbh.eu/es/empresa/conviertase-en-socio-de-tbh/): Conviértase en socio de TBH ¿Está usted activo en el área de seguridad laboral y protección ambiental, apoyando a sus clientes en la creación de lugares de trabajo libres de emisiones? ¡Entonces contáctenos y conviértase en socio de TBH! 
- [Service](https://www.tbh.eu/es/service/): Service Los sistemas de aspiración y filtración de TBH son tan individuales como usted. Por eso, como parte de nuestros servicios, también ofrecemos una asesoría completa sobre aplicaciones. Nos importa mucho adaptarnos a sus necesidades para poder ofrecerle una solución de aspiración personalizada. El sistema modular garantiza una gran flexibilidad, lo que nos permite configurar (…)
- [Descargar imágenes](https://www.tbh.eu/es/service/descargar-imagenes/): Descargas de imágenes Aquí puede descargar imágenes de los productos TBH.
- [Productos](https://www.tbh.eu/es/productos/): Productos Los sistemas de aspiración y filtración de TBH son tan versátiles como las empresas y las clínicas que trabajan para garantizar un aire limpio en el lugar de trabajo. Pueden personalizarse y están disponibles en numerosas variantes.  Contáctenos para concertar una cita con uno de nuestros expertos. Sistemas de filtros de saturación más información (…)
- [Sistemas de filtros de saturación](https://www.tbh.eu/es/productos/sistemas-de-filtros-de-saturacion/): Sistemas de filtros de saturación Los filtros de los sistemas de filtros de saturación consisten en una malla en cuyos espacios libres quedan atrapados los contaminantes. La elección del medio filtrante adecuado depende del tamaño de las partículas, de su composición y de la cantidad de partículas de los contaminantes que se desea extraer. Si (…)
- [Alta concentración de polvo industrial](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/polvo-y-virutas/alta-concentracion-de-polvo-industrial/): Eliminación de polvo industrial Al mezclar o trasvasar polvos y sustancias, es decir, polvos secos, en la industria alimentaria o en el sector farmacéutico o médico, se generan cantidades elevadas de polvo. El desempolvado industrial o la eliminación de polvo en la industria del embalaje o del papel también levantan grandes cantidades de polvo en (…)
- [Polvo y virutas](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/polvo-y-virutas/): Polvo y virutas La evaluación de riesgos de los polvos se basa en sus propiedades físicas y biotoxicológicas. En los procesos de mecanizado de metales, como el fresado, torneado, taladrado y rectificado, se generan virutas y, dependiendo del proceso, niebla de aceite y vapores. Por ello, es necesario mantener el área de trabajo libre de (…)
- [Mecanizado en seco (metal)](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/polvo-y-virutas/mecanizado-en-seco-metal/): Sistemas de aspiración para mecanizado Durante trabajos con metales, como el rectificado, torneado o fresado, se generan polvos peligrosos que son cancerígenos y pueden provocar explosiones. Aspirar el polvo metálico es, por tanto, fundamental para proteger su salud. TBH le ofrece aún más flexibilidad con tecnología de aspiración móvil para el procesamiento de metales, como (…)
- [Mecanizado en húmedo](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/polvo-y-virutas/mecanizado-en-humedo/): Soluciones para mecanizado en húmedo Durante la electroerosión, o erosión por chispa, no solo se dispersan en el aire partículas de los materiales conductores como el aluminio o el cobre, sino también gotas del agua de refrigeración. Estas, al igual que la neblina de aceite o de emulsión, deben ser aspiradas y filtradas para proteger (…)
- [Mecanizado en seco (plástico)](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/polvo-y-virutas/mecanizado-en-seco-plastico/): Aspiración paramecanizado en seco (plástico) Durante el procesamiento mecánico de plásticos, como el taladrado o pulido, se generan polvos abrasivos o vapores, lo que hace imprescindible la aspiración en el procesamiento de plásticos. Encontrar el sistema de aspiración y filtración adecuado para este tipo de procesamiento es fundamental, ya que debe contar con los filtros (…)
- [Localizador de productos](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/localizador-de-productos/)
- [Gases – Olores – Vapores](https://www.tbh.eu/es/aspiracion-industrial/gases-olores-vapores/): Gases – Olores – Vapores En los procesos de pegado manuales y tradicionales se utilizan disolventes, al igual que en la limpieza de piezas. Mientras que el porcentaje de disolventes en los procesos de pegado es bajo, en los trabajos de limpieza de moldes de inyección, como la eliminación de incrustaciones, llega al 100%. En (…)
- [CGV](https://www.tbh.eu/es/cgv/): Términos y Condiciones Nuestras Condiciones Generales de Venta (CGV) Por favor, lea nuestros Términos y Condiciones Generales para obtener información más detallada. Descargar PDF (36 KB)
- [Contacto](https://www.tbh.eu/es/empresa/contacto/): Contacto ¿Tiene alguna pregunta sobre nuestros productos, servicios o sobre nuestra empresa? Estamos a su disposición para resolver cualquier consulta o sugerencia. En Alemania Internacional
- [Mi cuenta](https://www.tbh.eu/es/mi-cuenta/)
- [Caja](https://www.tbh.eu/es/caja/)
- [TBH North America Inc.](https://www.tbh.eu/es/tbh-north-america-inc/): TBH North America Inc. El aire contiene frecuentemente partículas invisibles a simple vista que ponen en peligro la salud. Los trabajadores expuestos a actividades con láser, soldadura o soldadura blanda corren el riesgo de inhalar estas partículas, que pueden provocar enfermedades graves, entre ellas el cáncer. TBH North America tiene como objetivo proteger a los trabajadores (…)
- [Sostenibilidad y RSE](https://www.tbh.eu/es/sostenibilidad-y-rse/)
- [Tienda](https://www.tbh.eu/es/tienda/)

## Product

- [CR-GL 265](https://www.tbh.eu/es/produkt/cr-gl-265/): El CR-GL 265 es adecuado para su uso en procesos de fabricación de alta sensibilidad. El cambio de filtro sin contaminación está diseñado para cumplir con la clase ISO 5 según la norma DIN EN ISO 14644-1. Por lo tanto, el equipo es adecuado para la filtración de aire en cabinas de sala limpia y salas limpias según la norma ISO 14644, así como en salas limpias, por ejemplo, según las normas VDA 19 o ISO 16232.
- [TFS 500](https://www.tbh.eu/es/produkt/tfs-500/): TFS 500: el sistema de aspiración probado para humos de soldadura láser y polvo El TFS 500 es la elección óptima para el uso profesional en la aspiración de humos de soldadura y en entornos de producción automatizados. Está homologada por el IFA según la norma DIN EN ISO 21904-1 / -2 (hasta 2020 DIN EN ISO 15012-1 / -2), cumple la norma TRGS 528 y cuenta con el certificado W3 para los requisitos de seguridad más exigentes. En comparación con la serie 200, la TFS 500 ofrece una vida útil del filtro hasta cuatro veces mayor y intervalos de mantenimiento más largos, lo que reduce considerablemente los tiempos de inactividad. El sistema está disponible en las versiones STANDARD y PLUS (con filtro de carbón activo) avec une puissance moteur de 1,8 kW (230 V) ou 1,2 kW (120 V) y se puede configurar de forma individual con brazo de aspiración, apagador de chispas o separador por gravedad: una solución de aspiración industrial que se adapta de forma flexible a su entorno de producción.
- [TFS 1000](https://www.tbh.eu/es/produkt/tfs-1000/): TFS 1000: máximo rendimiento de aire para el funcionamiento industrial continuo El TFS 1000 es el modelo más potente de la serie y, con su motor de 1,4 kW, ofrece un caudal de aire aún mayor que el TFS 500. Por lo tanto, es ideal para el funcionamiento industrial continuo con altos requisitos de caudal de aire y vida útil del filtro. Este modelo también está homologado por la IFA según la norma DIN EN ISO 21904-1 / -2 (hasta 2020 DIN EN ISO 15012-1 / -2) y destaca por su bajo mantenimiento y la larga vida útil del filtro. El TFS 1000 está disponible en las versiones STANDARD y STANDARD PLUS (con carbón activo) y se puede complementar opcionalmente con un brazo de aspiración, un apagador de chispas o un separador por gravedad, para garantizar la máxima seguridad y eficiencia en su producción.
- [LN 615](https://www.tbh.eu/es/produkt/ln-615/): El LN 615 tiene una potencia de motor de 1,8 kW, un pequeño caudal de aire y gran vacío para secciones de potencia pequeñas. El sistema está disponible en las variantes Standard, A, ZS y ZSA.
- [FP 213 ATEX](https://www.tbh.eu/es/produkt/fp-213-atex/): El FP 213 ATEX es un potente sistema de filtrado y aspiración para la aspiración segura de polvos secos y explosivos (no metálicos) en aplicaciones industriales. Funciona con seis cartuchos filtrantes antiestáticos y limpiables (clase de polvo M) y limpieza automática con aire comprimido para una larga vida útil. Con una alta presión estática de hasta 15 000 Pa y un caudal de aire efectivo de 50-400 m³/h. Desarrollado según ATEX (RL 2014/34/EU) para la aspiración de la zona 21 (instalación del sistema fuera de la zona) y con un cambio de filtro patentado y de baja contaminación.
- [FP 211 ATEX](https://www.tbh.eu/es/produkt/fp-211-atex/): El FP 211 ATEX tiene una potencia de motor de 3,0 kW y un caudal de aire máximo de 2000 m3/h. El sistema de aspiración está disponible en las variantes estándar (cartucho de filtro antiestático, clase de polvo M + filtro de partículas HEPA H13) y con un módulo intermedio (filtro de carbón activo).
- [TBH Health Basic](https://www.tbh.eu/es/produkt/tbh-health-basic/): La unidad de aspiración TBH Health-Basic combina compacidad y economía en un modelo básico. Equipada con un motor de escobillas de 0,7 kW, es ideal para uso ocasional en consultorios médicos. Su prefiltro InLine patentado y filtro de 2 etapas (HEPA H13 y carbón activado) eliminan eficazmente virus, bacterias y partículas de piel. Características del producto: Prefiltro InLine patentado: Captura eficiente de partículas y agentes patógenos Filtro HEPA H13: Alta eficacia para aire limpio Carbón activado: Absorción de gases y olores Cambio de filtro sin herramientas: Rápido y sencillo Concepto de higiene TBH: Eficacia garantizada para mantener la higiene y confirmada por CleanControlling Medical GmbH & Co. Control intuitivo: Fácil supervisión Elementos de captación versátiles: Para diversas necesidades
- [TBH Health Pro Silence](https://www.tbh.eu/es/produkt/tbh-health-pro-silence/): La unidad de aspiración TBH Health Pro Silence, equipada con el filtro previo patentado "InLine", está diseñada para un uso continuo en consultorios médicos y quirófanos. Destaca por su funcionamiento silencioso, mayor volumen de aire, amplia superficie de filtrado y mayor rendimiento en comparación con la serie Health Pro. Con filtros HEPA H14 y de carbón activado intercambiables por separado, reduce los costos de cambio de filtro. Características del producto: Filtro previo InLine patentado: Captura eficiente de partículas, bacterias y virus Filtro de partículas HEPA H14: Alta eficiencia para aire limpio Carbón activado: Adsorbe gases y olores Cambio de filtro sin herramientas: Rápido y sencillo Concepto de higiene TBH: Eficacia confirmada por CleanControlling Medical GmbH & Co. KG Control intuitivo: Fácil supervisión de la unidad Elementos de captación versátiles: Adaptables a diversas necesidades
- [TBH Health Pro](https://www.tbh.eu/es/produkt/tbh-health-pro/): La TBH Health Pro con el filtro previo patentado "InLine" ofrece una solución compacta de aspiración de humo para uso diario en consultorios médicos y quirófanos. El eficaz filtro de 2 etapas (HEPA H13 y carbón activado) elimina de forma fiable virus, bacterias y partículas de piel. Características del producto: Filtro previo InLine patentado: Captura eficiente de partículas, bacterias y virus con óptima efectividad Filtro de partículas HEPA H13: Alta eficacia para aire limpio Granulado de carbón activado: Fuerte adsorción de gases y olores para un ambiente fresco Cambio de filtro sin herramientas: Fácil y rápido, sin necesidad de conocimientos especializados Concepto de higiene TBH: Eficacia confirmada por CleanControlling Medical GmbH & Co. KG para una higiene asegurada Control intuitivo: Supervisión continua y sencilla del sistema Elementos de captación versátiles: Para diversas necesidades
- [OEN 710](https://www.tbh.eu/es/produkt/oen-710/): El equipo OEN 710 es ideal para procesos con una baja proporción de neblina de emulsión y una proporción media de partículas. Gracias al tejido de aluminio y los filtros de saturación, garantiza una separación efectiva de líquidos y una optimización en la separación de partículas. Está equipado con un motor de 3,0 kW y ofrece un caudal de aire libre de hasta 2000 m³/h.
- [Precotech 300](https://www.tbh.eu/es/produkt/precotech-300/): El sistema Precotech permite un precoating totalmente automático, aplicando una capa protectora sobre los cartuchos de filtración sin pérdida de poder de aspiraciónen el sistema de filtración y aspiración conectado. El agente de recubrimiento se puede rellenar de manera segura y limpia. La unidad ofrece 3 modos de operación y tiene una vida útil de hasta 4 semanas en funcionamiento continuo 24/7.
- [FPV 202](https://www.tbh.eu/es/produkt/fpv-202/): El separador previo con cartucho de filtración prolonga significativamente la vida útil de los sistemas de aspiración y filtración conectados de las series LN, GL y TFS gracias a su cartucho de filtración integrado y autolimpiante.
- [FP 213](https://www.tbh.eu/es/produkt/fp-213/): El sistema FP 213, con una potencia de motor de 1,8 kW, está disponible como modelo básico (cartucho filtrante antiestático, clase de polvo M), con una superficie filtrante ampliada gracias a un filtro de partículas H14 y con un filtro de carbón activado.
- [TFS 250](https://www.tbh.eu/es/produkt/tfs-250/): TFS 250: potente aspiración para procesos de marcado láser y soldadura El TFS 250 ha sido desarrollado especialmente para puestos de trabajo de marcado láser, grabado láser, corte láser y soldadura en los que se requiere una alta presión negativa. Con un potente motor de 1,8 kW (230 V) o 1,2 kW (120 V), alcanza un caudal de aire de 50 a 500 m³/h y es ideal para aplicaciones con tuberías largas o secciones transversales estrechas. A pesar de su diseño compacto, ofrece una solución eficiente y de bajo mantenimiento para una amplia variedad de procesos de fabricación. A partir del tercer trimestre de 2025, este modelo también contará con la certificación W3. El TFS 250 está disponible en las versiones STANDARD o PLUS y puede equiparse opcionalmente con un brazo de aspiración, un extintor de chispas o un separador por gravedad, lo que lo hace ideal para empresas que necesitan un sistema de aspiración personalizable para procesos industriales.
- [DT 100 / DT 150](https://www.tbh.eu/es/produkt/dt-100-dt-150/): Desarrollado específicamente para uso en laboratorios y talleres. Disponible en las variantes DT 100 (Estándar) y DT 150 (ATEX), adecuado para la aspiración de partículas y gases de las zonas 22/2 conforme a la directiva ATEX.
- [BF 10](https://www.tbh.eu/es/produkt/bf-10/): El modelo de entrada entre los sistemas de filtración de aire y aspiración. La solución de aspiración móvil y compacta es adecuada para uno o dos puestos de trabajo y para usos ocasionales. Es modularmente configurable en las versiones Estándar, A y ZA.
- [BF 5](https://www.tbh.eu/es/produkt/bf-5/): El pequeño y compacto sistema es ideal como estación de aspiración individual, perfecto para puestos de trabajo de soldadura y pegado. 
- [LN 265](https://www.tbh.eu/es/produkt/ln-265/): Este sistema de aspiración modular y potente de la serie LN 200 tiene un motor de 1,8 kW (230 V) o 1,2 kW (120 V) y una capacidad de aspiración de hasta 500 m³/h.
- [TFS 230](https://www.tbh.eu/es/produkt/tfs-230/): TFS 230: la solución compacta para aplicaciones láser El TFS 230 es un sistema de aspiración para láseresy soluciones de automatización energéticamente eficiente y especialmente silencioso. El motor de 0,6 kW ofrece potencia para procesos con un alto consumo de aire y, al mismo tiempo, un bajo nivel de ruido. La superficie de filtrado más pequeña en comparación con los modelos TFS 500 y 1000 permite un diseño que ahorra espacio, ideal para entornos de trabajo compactos. El TFS 230 cumple los requisitos de protección según DIN EN ISO 21904-1/-2 y TRGS 528 y estará certificado W3 a partir del tercer trimestre de 2025. Está disponible en las versiones STANDARD y PLUS y puede equiparse opcionalmente con brazo de aspiración, extintor de chispas o separador por gravedad, lo que lo hace ideal para empresas que necesitan una aspiración personalizable para procesos industriales.
- [TFS 220](https://www.tbh.eu/es/produkt/tfs-220/): TFS 220: potencia compacta para puestos de trabajo con láser y soldadura La TFS 220 es una unidad de aspiración compacta para marcado láser, corte láser y plotter láser. Con su motor de 1,1 kW, genera una alta presión negativa y es ideal para conductos de aspiración largos y secciones transversales estrechas. En comparación con el TFS 500/1000, tiene una superficie de filtro más pequeña y, por lo tanto, unas dimensiones exteriores más compactas. Certificado W3 (ILK Dresden) a partir del tercer trimestre de 2025, cumple con las normas DIN EN ISO 21904-1/-2 y TRGS 528. Disponible en STANDARD y PLUS, opcionalmente con brazo de aspiración, apagador de chispas o separador por gravedad.
- [BF 100R  / BF 200R](https://www.tbh.eu/es/produkt/bf-100r-bf-200r/): La compacta unidad de aspiración con un motor sin escobillas de alto rendimiento cuenta con una electrónica de control con funciones básicas para un funcionamiento autónomo y es modularmente configurable.
- [FP 211](https://www.tbh.eu/es/produkt/fp-211/): El sistema FP 211 tiene una potencia de motor de 3,0 kW y está disponible en las versiones: modelo básico (cartucho de filtro antiestático, clase de polvo M), con área de filtrado ampliada mediante un filtro de partículas H14, y con un filtro de carbón activado.
- [GL 230](https://www.tbh.eu/es/produkt/gl-230/): El sistema GL 230 es ideal para entornos sensibles al ruido, como laboratorios y salas de consulta. Es una solución de aspiración respetuosa con el medio ambiente, energéticamente eficiente y silenciosa.
- [GL-Desk 20 / 30](https://www.tbh.eu/es/produkt/gl-desk-20-30/): El GL Desk está disponible en las variantes 20 y 30. Dependiendo de la aplicación, puede configurarse con un filtro de carbón activado grande o pequeño. En la versión GL 30, el filtro de carbón activado tiene mayor capacidad.
- [BF 1000R / BF 1200R](https://www.tbh.eu/es/produkt/bf-1000r-bf-1200r/): Sistema de alto rendimiento con motor de marcha continua y un equipo de filtración mejorado en comparación con los modelos BF 100/200. El sistema cuenta con una electrónica de control básica y puede configurarse de manera modular para para adaptarse a sus procesos.
- [OEN 150](https://www.tbh.eu/es/produkt/oen-150/): Los sistemas están diseñados para procesos con una baja proporción de neblina de emulsión y una proporción media de partículas. El tejido de aluminio y los filtros de saturación aseguran una separación eficaz de líquidos y optimizan la separación de partículas. La unidad está disponible en versiones estándar o con un módulo de carbón activado.
- [OEN 155](https://www.tbh.eu/es/produkt/oen-155/): El OEN 155 ha sido diseñado para la aspiración de neblina de aceite y de emulsión de aceite con un contenido de partículas muy bajo, que se produce en la metalurgia o en los baños industriales. Los sistemas de extracción de neblina de aceite garantizan una larga vida útil y una separación muy eficaz incluso de grandes cantidades de líquidos. El sistema está disponible en versiones estándar o con un módulo de carbón activado.
- [FPV 100](https://www.tbh.eu/es/produkt/fpv-100/): El separador previo con cartucho de filtración es adecuado para grandes cantidades de polvo seco y cuenta con un sistema manual para liberar el polvo de su cartucho de filtro integrado.
- [FP 150 ATEX](https://www.tbh.eu/es/produkt/fp-150-atex/): El sistema FP 150 ATEX es adecuado para filtrar polvos inflamables o explosivos y cumple con la normativa ATEX, marcada como EX II 2/- Dc IIIC T100°C para su uso en la extracción en Zona 21. Está disponible con un cartucho de filtración antiestático, en clase de polvo M y filtro de partículas H13. Además, puede incluir un filtro molecular (carbón activado) para eliminar olores en el aire de proceso.
- [FP 150](https://www.tbh.eu/es/produkt/fp-150/): El FP 150 está disponible como modelo básico (cartucho filtrante antiestático, clase de polvo M), con una superficie filtrante mayor gracias a un filtro de partículas H13 y con limpieza automática y un filtro de carbón activado. Para la limpieza del filtro hay diferentes modos de funcionamiento.
- [LN 610](https://www.tbh.eu/es/produkt/ln-610/): El potente y modular sistema LN 610 puede utilizarse como unidad central de aspiración para múltiples puntos de extracción. Está disponible en las variantes STANDARD, A, ZS y ZSA y cuenta con electrónica de control para su uso en la automatización.
- [GL 265](https://www.tbh.eu/es/produkt/gl-265/): El GL 265 es adecuado para su uso en entornos sensibles al ruido, como consultorios médicos o laboratorios. Este sistema de aspiración es respetuoso con el medio ambiente, silencioso y energéticamente eficiente en comparación con sistemas de aspiración equivalentes.
- [LN 230](https://www.tbh.eu/es/produkt/ln-230/): Este sistema de aspiración, modular y compacto, cuenta con un motor de funcionamiento continuo de 1,1 kW de potencia, con una capacidad de aspiración de hasta 300 m³/h y una electrónica de control para su uso en la automatización.
- [LN 260](https://www.tbh.eu/es/produkt/ln-260/): El sistema de aspiración, potente y modular, dispone de un motor sin escobillas con una potencia de 1,1 kW y una configuración de filtración mejorada en comparación con el modelo LN230.

## Posts

- [¿Qué son los filtros de partículas finas?](https://www.tbh.eu/es/que-son-los-filtros-de-particulas-finas/): ¿Qué son los filtros de partículas finas? Los filtros de partículas o de polvo fino (HEPA/ULPA) garantizan un aire limpio al retener aerosoles y polvos tóxicos. Las clases de filtros H13 y H14 cumplen con la clase de polvo H y se usan en la aspiración de polvo industrial fino. Clasificación y normas La clasificación (…)
- [¿Qué directrices cumplen los sistemas?](https://www.tbh.eu/es/que-directrices-cumplen-los-sistemas/): ¿Qué normas y directrices aplican a los sistemas de aspiración?   Trabajar con máquinas y equipos implica diferentes niveles de riesgo, según el material procesado y el tipo de operación. Es fundamental mantener estos riesgos bajos. Existen normas y directrices que definen precauciones de seguridad para un entorno de trabajo seguro. Este texto proporciona un (…)
- [Extracción de humos de soldadura y de láser: limpieza y soldadura por láser](https://www.tbh.eu/es/extraccion-de-humos-de-soldadura-y-de-laser-limpieza-y-soldadura-por-laser/): Quien desee extraer los humos de soldadura y de láser debe considerar el proceso de forma integral. Precisamente en la limpieza por láser y la soldadura por láser automatizada se generan emisiones que deben captarse, en la medida de lo posible, directamente en el punto de origen. (BAuA) Extracción de humos de soldadura y de (…)
- [¿Cómo funciona la adsorción con carbón activado?](https://www.tbh.eu/es/como-funciona-la-adsorcion-con-carbon-activado/): El carbón activado es esencial en los sistemas de aspiración y filtrado, gracias a su capacidad para capturar contaminantes en diversas aplicaciones industriales. Pero ¿qué es el carbón activado y cómo funciona la adsorción física? ¿Qué es el carbón activado? El carbón activado tiene una estructura porosa que permite adsorber contaminantes, un proceso donde las (…)
- [¿Por qué aspirar sustancias contaminantes?](https://www.tbh.eu/es/por-que-aspirar-sustancias-contaminantes/): Aspirar contaminantes es esencial para mejorar la calidad del aire en entornos industriales, minimizar riesgos de salud para los empleados y aumentar la productividad. El aire contaminado puede contener partículas peligrosas que causan enfermedades graves y elevadas pérdidas de producción. Un sistema de aspiración efectivo filtra estos contaminantes del aire, proporcionando un entorno seguro y (…)
- [¿Qué es el precoating?](https://www.tbh.eu/es/que-es-el-precoating/): Precoating Cartuchos de filtración ¿Qué es el precoating? Por Precoating se entiende la aplicación de una capa adicional a un cartucho de filtración. Durante la filtración, las partículas se depositan en la capa del precoating y, por tanto, solo indirectamente en el cartucho filtrante. Un mecanismo de limpieza elimina la capa de partículas, prolongando así (…)
- [¿Cuánto ruido está permitido en el lugar de trabajo?](https://www.tbh.eu/es/cuanto-ruido-esta-permitido-en-el-lugar-de-trabajo/): Proteja a sus empleados del ruido en el puesto de trabajo Cada empleador tiene la obligación legal de proteger a sus empleados de los riesgos de salud, incluido el ruido en el lugar de trabajo. Especialmente en la industria, los empleados están expuestos al ruido acumulativo de muchas máquinas. En Alemania, existen límites y regulaciones (…)
- [¿Qué es ATEX?](https://www.tbh.eu/es/que-es-atex/): ¿Qué es ATEX? ATEX se deriva del francés «ATmosphère EXplosible» y abarca la directiva de productos 2014/34/EU y la directiva operativa 1999/92/EG de la Unión Europea en el ámbito de protección contra explosiones, vigentes desde abril de 2016. Los dispositivos y sistemas de protección que se usan en áreas con riesgo de explosión deben cumplir (…)
- [¿Qué se clasifica como sustancia peligrosa?](https://www.tbh.eu/es/que-se-clasifica-como-sustancia-peligrosa/): ¿Qué son las sustancias peligrosas? Al procesar materiales con láser, se generan partículas extremadamente finas de aproximadamente 0,1 µm. Estas nanopartículas son dañinas para la salud, ya que pueden penetrar profundamente en los pulmones y el torrente sanguíneo. Es crucial entender qué define una sustancia peligrosa y qué medidas de protección existen. Las sustancias peligrosas (…)
- [¿Cómo se definen las partículas?](https://www.tbh.eu/es/como-se-definen-las-particulas/): ¿Qué son las partículas? Las partículas finas son una mezcla compleja y heterogénea de partículas sólidas y líquidas. Las partículas de polvo tienen un tamaño de sólo unos micrómetros y, por tanto, no son visibles para el ojo humano. Las partículas se dividen en las llamadas categorías PM, que diferencian las partículas según su tamaño. (…)
- [¿Qué ventajas aporta la construcción modular?](https://www.tbh.eu/es/que-ventajas-aporta-la-construccion-modular/): ¿Qué ventajas ofrece la construcción modular en los sistemas de filtración y aspiración? La construcción modular funciona como un sistema de bloques y permite la personalización de sistemas de filtración y aspiración según las necesidades del cliente, con una baja dependencia entre los componentes. En TBH, los sistemas modulares de filtración y aspiración cuentan con (…)
- [¿Qué significa W3?](https://www.tbh.eu/es/que-significa-w3/): ¿Qué es la clase W3 de humos de soldadura? W3 es una certificación del IFA (Instituto para la Seguridad y Salud Ocupacional de Alemania) necesaria para la aspiración segura de humos de soldadura. Desde 2018, la OMS ha clasificado los humos de soldadura como carcinógenos comprobados para humanos. ¿A partir de qué tamaño los partículas (…)
- [¿Qué significa ESD?](https://www.tbh.eu/es/que-significa-esd/): ¿Qué significa ESD? ESD (dispositivos sensibles a cargas electrostáticas) es la transferencia de electricidad estática de un cuerpo a otro. Esta carga puede generarse por fricción entre dos materiales, como la ropa sintética o el movimiento de contenedores de plástico. ESD se desencadena por un exceso o déficit de electrones en la superficie de un (…)
- [¿Qué indica la clase de polvo H?](https://www.tbh.eu/es/que-indica-la-clase-de-polvo-h/): ¿Qué significa la clase de polvo H? Los filtros y sistemas de aspiración están clasificados en clases de polvo para mejorar la protección laboral. La clase H es especialmente eficaz para partículas peligrosas pequeñas. Las clases L, M y H determinan el tipo de polvo a eliminar: L es para polvo grueso, M para polvo (…)

## Blog

- [Podcast sobre aspiración de humos láser](https://www.tbh.eu/es/blog/podcast-sobre-aspiracion-de-humos-laser/): Un nuevo podcast de TBH y Laser Lounge trata sobre el humo láser, la aspiración y la seguridad láser. Se centra en el marcado láser, la limpieza láser y las soluciones prácticas para lugares de trabajo seguros.
- [Extracción de humos de láser](https://www.tbh.eu/es/blog/extraccion-de-humos-de-laser/): En la práctica, a menudo se subestima el tamaño que pueden alcanzar realmente las partículas generadas por los procesos láser basados en metales, así como la importancia que esto tiene para la seguridad laboral, la calidad de los procesos y las instalaciones.
- [¿Por qué es importante la filtración del aire en el lugar de trabajo?](https://www.tbh.eu/es/blog/por-que-es-importante-la-filtracion-del-aire-en-el-lugar-de-trabajo/): La filtración del aire es más eficaz cuando las emisiones no se dispersan primero por la sala, sino que se capturan directamente en el punto de origen y se filtran de acuerdo con el proceso.
- [Sistemas de aspiración para la limpieza con láser | TBH](https://www.tbh.eu/es/blog/sistemas-de-aspiracion-para-la-limpieza-con-laser-tbh/): La limpieza con láser de superficies metálicas genera humo, partículas finas y, dependiendo del proceso, también chispas. Por qué es importante contar con un sistema de aspiración adecuado directamente en el punto de origen, y qué es lo que realmente importa en los procesos láser en la fabricación y la construcción de herramientas.
- [Cabina de aspiración para la renovación de equipos informáticos](https://www.tbh.eu/es/blog/cabina-de-aspiracion-para-la-renovacion-de-equipos-informaticos/): AfB social & green IT se dedica al reacondicionamiento de equipos informáticos usados. En el proceso de limpieza, una cabina de aspiración TBH diseñada a medida ayuda a capturar y filtrar el polvo y los gases directamente en el lugar de trabajo.
- [Aspirar sustancias contaminantes: por qué el aire limpio protege la producción](https://www.tbh.eu/es/blog/aspirar-sustancias-contaminantes-por-que-el-aire-limpio-protege-la-produccion/): Aspirar los contaminantes significa: aire limpio para los empleados, procesos estables y mejor calidad del producto. Descubra dónde se generan las emisiones, por qué es fundamental la aspiración en el origen y cuáles son las 5 preguntas que aclaran rápidamente su eficacia.
- [Limpieza láser y seguridad laboral: cómo separar correctamente el estudio, el marco legal español, UNE-EN ISO 21904 y W3](https://www.tbh.eu/es/blog/limpieza-laser-y-seguridad-laboral-como-separar-correctamente-el-estudio-el-marco-legal-espanol-une-en-iso-21904-y-w3/): Las partículas ultrafinas generadas durante la soldadura y el corte por láser requieren un sistema de aspiración fiable. La serie TBH TFS ofrece una protección segura gracias a los filtros W3 y HEPA H14 SafeLine.
- [Adsorción con carbón activo](https://www.tbh.eu/es/blog/adsorcion-con-carbon-activo/): La adsorción con carbón activo explicada de forma sencilla: por qué el carbón activo tiene una superficie enorme, cómo se adhieren físicamente las moléculas y dónde se utilizan los filtros de carbón activo para los COV, los vapores, los olores y el humo.
- [Cartucho filtrante con recubrimiento previo](https://www.tbh.eu/es/blog/cartucho-filtrante-con-recubrimiento-previo/): El recubrimiento previo protege el cartucho del filtro cuando el polvo pegajoso, húmedo o muy fino obstruye rápidamente los filtros clásicos. Una capa adicional en la superficie del filtro facilita la limpieza, estabiliza la potencia de aspiración y prolonga considerablemente la vida útil.
- [SUMIDA apuesta por TBH: la experiencia de un cliente de Lehesten](https://www.tbh.eu/es/blog/sumida-apuesta-por-tbh-la-experiencia-de-un-cliente-de-lehesten/): SUMIDA, con sede en Lehesten, confía en TBH. En los comentarios de los clientes destacan sobre todo dos aspectos: un funcionamiento fiable y un manejo sencillo.
- [Servicio CNC ecológico a través de TBH: menor acumulación de polvo gracias a los sistemas TFS](https://www.tbh.eu/es/blog/servicio-cnc-ecologico-a-traves-de-tbh-menor-acumulacion-de-polvo-gracias-a-los-sistemas-tfs/): Grüner CNC-Service informa sobre el uso de los equipos TFS de TBH. Se destaca la notable reducción de la generación de polvo, la elevada capacidad de succión y la eliminación de partículas de humo y olores.
- [Universidad de Malta sobre la TBH en odontología](https://www.tbh.eu/es/blog/universidad-de-malta-sobre-la-tbh-en-odontologia/): La Facultad de Cirugía Dental de la Universidad de Malta informa sobre el uso de unidades de aspiración extraorales de TBH en tratamientos que generan aerosoles.
- [Tobrix sobre TBH: Sistemas de extracción para láseres de CO₂ y Er:YAG](https://www.tbh.eu/es/blog/tobrix-sobre-tbh-sistemas-de-extraccion-para-laseres-de-co%e2%82%82-y-eryag/): Tobrix lleva unos diez años utilizando los sistemas de filtrado y extracción de TBH para el humo generado por los láseres de CO₂ y Er:YAG. En el testimonio del cliente destacan, sobre todo, la purificación del aire y el asesoramiento específico para cada aplicación.
- [Dutch Optical sobre TBH: sistemas de extracción de humos con plazos de entrega cortos](https://www.tbh.eu/es/blog/dutch-optical-sobre-tbh-sistemas-de-extraccion-de-humos-con-plazos-de-entrega-cortos/): Dutch Optical lleva utilizando productos TBH para la extracción de humos en el ámbito médico desde 2013. En su testimonio, destaca sobre todo la satisfacción a largo plazo y los plazos de entrega cortos.
- [Sistemas de aspiración de neblina de aceite para tornos CNC: empresa Günthner.](https://www.tbh.eu/es/blog/sistemas-de-aspiracion-de-neblina-de-aceite-para-tornos-cnc-empresa-gunthner/): En la empresa P & R Günthner GmbH, con sede en Bad Wildbad, se utilizan dos sistemas de extracción OEN de TBH para la captación de neblina de aceite en tornos CNC. La experiencia práctica demuestra el gran impacto que puede tener una extracción adecuada en la limpieza y el ambiente de trabajo.
- [Limpieza de equipos informáticos con aspiración: experiencia práctica en AfB](https://www.tbh.eu/es/blog/limpieza-de-equipos-informaticos-con-aspiracion-experiencia-practica-en-afb/): En el reacondicionamiento de equipos informáticos usados, la limpieza es una etapa fundamental del proceso. La experiencia práctica de AfB demuestra cómo un sistema de aspiración TBH captura el polvo y las partículas en suspensión directamente en el lugar de trabajo y contribuye de forma fiable al buen desarrollo del proceso.
- [Seguridad laboral en la práctica dermatológica diaria](https://www.tbh.eu/es/blog/seguridad-laboral-en-la-practica-dermatologica-diaria/): Cómo se genera el humo láser en la sala de tratamiento, qué cuestiones de seguridad laboral plantea y por qué una aspiración técnica resulta útil, lo muestra este artículo.
- [Riesgo de cáncer por partículas finas en la producción](https://www.tbh.eu/es/blog/riesgo-de-cancer-por-particulas-finas-en-la-produccion/): Cómo se genera el polvo fino en la producción, qué riesgos implica y por qué actuar a tiempo es clave para la seguridad laboral y la estabilidad de los procesos.
- [Primera palada para el futuro: TBH amplía su sede de Straubenhardt](https://www.tbh.eu/es/blog/primera-palada-para-el-futuro-tbh-amplia-su-sede-de-straubenhardt/): Con el nuevo edificio en Straubenhardt, TBH crea espacio para el crecimiento, procesos sostenibles y nuevos puestos de trabajo, y marca el futuro del emplazamiento.
- [¿Qué tipos de polvo en suspensión existen?](https://www.tbh.eu/es/blog/que-tipos-de-polvo-en-suspension-existen/): Qué diferencia el polvo en suspensión de las partículas finas, por qué las partículas antropogénicas son especialmente críticas y cómo reducir la exposición laboral.
- [¿Qué filtros de polvo hay?](https://www.tbh.eu/es/blog/que-filtros-de-polvo-hay/): En este resumen se explica qué tipos de filtros de polvo existen, en qué se diferencian y por qué solo la combinación adecuada de filtros garantiza un aire limpio y unos procesos estables.
- [Uso seguro de la limpieza láser: tener en cuenta la aspiración](https://www.tbh.eu/es/blog/uso-seguro-de-la-limpieza-laser-tener-en-cuenta-la-aspiracion/): La limpieza con láser se considera un proceso limpio, pero en este artículo podrá leer qué emisiones se generan durante el proceso y por qué la aspiración es fundamental para la seguridad laboral, la seguridad del proceso y la obtención de autorizaciones sin reservas.
- [TBH renueva la certificación según la norma DIN EN ISO 9001:2015 hasta 2029](https://www.tbh.eu/es/blog/tbh-renueva-la-certificacion-segun-la-norma-din-en-iso-90012015-hasta-2029/): La certificación DIN EN ISO 9001:2015, prorrogada hasta 2029, demuestra cómo TBH garantiza la calidad de forma transparente mediante procesos claros y un sistema de gestión de la calidad sometido a auditorías periódicas.
- [Técnica de aspiración para la limpieza y soldadura láser: la serie TFS de TBH](https://www.tbh.eu/es/blog/tecnica-de-aspiracion-para-la-limpieza-y-soldadura-laser-la-serie-tfs-de-tbh/): La tecnología de aspiración para la limpieza y soldadura láser es fundamental en la industria. La serie TFS de TBH garantiza una mayor seguridad, menos tiempos de inactividad y un rendimiento de filtrado eficiente.
- [Eliminación de filtros usados en España: lo que deben saber las empresas](https://www.tbh.eu/es/blog/eliminacion-de-filtros-usados-en-espana-lo-que-deben-saber-las-empresas/): Los filtros usados de procesos industriales no deben tratarse como residuos domésticos. Descubre cómo clasificarlos en España, qué códigos LER pueden aplicarse y qué documentación de traslado debes prever.
- [Sustancias CMR en la empresa: aire circulante, aire de escape y W3: ¿qué se aplica?](https://www.tbh.eu/es/blog/sustancias-cmr-en-la-empresa-aire-circulante-aire-de-escape-y-w3-que-se-aplica/): ¿Qué se aplica a las sustancias CMR? Resumen sobre aire recirculado frente a aire de salida, homologación W3 para partículas y conducción del aire de salida o supervisión por sensores para sustancias CMR gaseosas.
- [ATEX para polvos no metálicos: protección contra explosiones planificable](https://www.tbh.eu/es/blog/atex-para-polvos-no-metalicos-proteccion-contra-explosiones-planificable/): ATEX es obligatorio para polvos no metálicos, y con la estructura adecuada se puede planificar fácilmente: evaluar las zonas y los riesgos, diseñar una solución de aspiración adecuada (por ejemplo, FP 200 ATEX) y documentar claramente todo el sistema, incluido un modelo de documento de protección contra explosiones.
- [Recirculación o extracción en la tecnología de aspiración: cómo tomar la decisión correcta](https://www.tbh.eu/es/blog/recirculacion-o-extraccion-como-elegir-el-modo-de-funcionamiento-adecuado-para-su-sistema-de-extraccion/): Recirculación o extracción en la tecnología de aspiración: diferencias, ventajas y riesgos explicados de forma comprensible. Con un cuestionario de 6 preguntas y ejemplos prácticos para partículas, vapores y sustancias peligrosas, para un aire de proceso seguro.
- [Prevenir incendios en instalaciones de filtrado: utilizar correctamente los extintores de chispas](https://www.tbh.eu/es/blog/prevenir-incendios-en-instalaciones-de-filtrado-utilizar-correctamente-los-extintores-de-chispas/): Durante los procesos de soldadura, esmerilado o corte térmico, las partículas incandescentes penetran en las tuberías y los sistemas de filtrado, lo que puede provocar incendios. Descubra cómo se originan los incendios, por qué los extintores de chispas son eficaces y qué aspectos hay que tener en cuenta a la hora de seleccionarlos, instalarlos y mantenerlos.
- [Cambio del filtro HEPA en el sistema de aspiración TBH: ¿cuándo es necesario?](https://www.tbh.eu/es/blog/cambio-del-filtro-hepa-en-el-sistema-de-aspiracion-tbh-cuando-es-necesario/): Cuando la potencia de aspiración disminuye o la pantalla indica que es necesario cambiar el filtro, es hora de actuar. Descubra cómo cambiar de forma segura el filtro de partículas HEPA de su sistema de aspiración TBH con EPI, desecharlo de forma adecuada y documentar el cambio, para garantizar un rendimiento óptimo y una seguridad laboral fiable a largo plazo.
- [Cambio del filtro de carbón activo: ¿Cuándo en el sistema de aspiración TBH?](https://www.tbh.eu/es/blog/cambio-del-filtro-de-carbon-activo-cuando-en-el-sistema-de-aspiracion-tbh/): ¿Cuándo hay que cambiar el filtro de carbón activo de su sistema de aspiración TBH? Las señales típicas son el olor a pesar de que el sistema esté en funcionamiento, el aumento de los valores medidos o, como muy tarde, una vez al año. De este modo, se garantiza la calidad del aire, la seguridad en el trabajo y el cumplimiento de la normativa.
- [Enfoque en la seguridad laboral y el aire de proceso](https://www.tbh.eu/es/blog/enfoque-en-la-seguridad-laboral-y-el-aire-de-proceso/): Del 30 de marzo al 2 de abril de 2026, TBH estará presente en la feria Global Industrie de París. Con nuestra participación en la feria, queremos buscar específicamente el intercambio con empresas francesas y seguir reforzando la concienciación sobre la seguridad en el trabajo y las sustancias peligrosas en el aire de proceso. Las (…)
- [¿Qué son los filtros de partículas finas y por qué son tan importantes?](https://www.tbh.eu/es/blog/que-son-los-filtros-de-particulas-finas-y-por-que-son-tan-importantes/): Las partículas finas son invisibles y pueden penetrar profundamente en las vías respiratorias. Aquí puede leer cómo los filtros de partículas finas y HEPA H13/H14 eliminan del aire las partículas ultrafinas, los aerosoles y los polvos tóxicos.
- [TBH en NORTEC 2026](https://www.tbh.eu/es/blog/tbh-en-nortec-2026/): NORTEC 2026 en Hamburgo: a pesar de las difíciles condiciones meteorológicas, nuestra presencia en la feria fue todo un éxito. Las conversaciones de alto nivel, los nuevos enfoques de proyectos y el intenso intercambio con los clientes actuales han vuelto a situar a TBH en el punto de mira como fabricante de sistemas de aspiración.
- [¿Existe alguna directriz sobre la calidad del aire?](https://www.tbh.eu/es/blog/existe-alguna-directriz-sobre-la-calidad-del-aire/): La Directiva 2024/2881 de la UE establece límites claros para los contaminantes atmosféricos. Lea lo que esto significa para las empresas y qué normas se aplican en el lugar de trabajo.
- [Encontrar un sistema de aspiración: cómo elegir la solución adecuada para su proceso](https://www.tbh.eu/es/blog/encontrar-un-sistema-de-aspiracion-como-elegir-la-solucion-adecuada-para-su-proceso/): La elección del sistema de filtrado adecuado es fundamental para garantizar un aire limpio, unos puestos de trabajo saludables y una larga vida útil de las máquinas. Descubra qué factores son realmente importantes a la hora de comprar.
- [¿Qué partículas inhalamos?](https://www.tbh.eu/es/blog/que-particulas-inhalamos/): ¿Qué partículas inhalamos a diario? Nuestro resumen compacto muestra los tamaños más importantes del polvo y las partículas finas, su presencia y sus peligros para la salud. Infórmese ahora y conozca las estrategias de protección para lograr lugares de trabajo limpios y seguros.
- [¿Las partículas finas son cancerígenas?](https://www.tbh.eu/es/blog/las-particulas-finas-son-cancerigenas/): ¿Las partículas finas son cancerígenas? Las investigaciones actuales demuestran que las partículas ultrafinas aumentan el riesgo de cáncer y favorecen las inflamaciones. Para el sector metalúrgico, esto significa que se deben aplicar conceptos de seguridad laboral resistentes con sistemas modulares de filtrado y aspiración, para que las partículas finas no se conviertan en un riesgo para la empresa.
- [Partículas finas: el riesgo oculto en el lugar de trabajo](https://www.tbh.eu/es/blog/particulas-finas-el-riesgo-oculto-en-el-lugar-de-trabajo/): Partículas finas invisibles, peligro real: descubra cómo las partículas finas en las empresas metalúrgicas amenazan a las personas y a las máquinas, y cómo los sistemas de filtrado personalizados ayudan a que los puestos de trabajo y la producción sean más seguros.

## Optional

- [JSON feed](https://www.tbh.eu/es/llm.json): same content as structured JSON
- [YAML feed](https://www.tbh.eu/es/llm.txt): same content as YAML

<!-- tracking_code: RA9mXTtSrXf14lFNM0Rf89dt last_updated: 2026-06-27 -->